ТВ3 сделал великолепный дубляж, попрошу

Restler

А что нельзя было сделать все сезоны с одной озвучкой?То дубляж,то многоголоска... .И вообще дубляж сюда никаким боком не подходит.Либо Ren-TV,либо Визгунов или Живов.Как в 90х смотрели.ТВ-3 обосрал всю малину своим дубляжом.Позорище!

А что нельзя было сделать все сезоны с одной озвучкой?То дубляж,то многоголоска... .И вообще дубляж сюда никаким боком не подходит.Либо Ren-TV,либо Визгунов или Живов.Как в 90х смотрели.ТВ-3 обосрал всю малину своим дубляжом.Позорище!

В названии раздачи нет количества сезонов.

Раздача хороша конечно, но почему не в HD? Хотя бы 720-ку можно ведь сделать?

мой любимый сериал и (звездные врата атлантиды врата отлантиды) Супер! огромное спасибо за раздачу! все в одном! очень ценный труд! спасиба большое

Atla22, на данный момент раздачу можно обновить/улучшить таким образом: добавить BDRip 10-го сезона, добавить дубляж ТВ-3 на 8-й сезон и ПМ ТВ-3 на 9-ый (ТВ-3 показали 9-ый сезон в своей озвучке, но, с дубляжа перешли на ПМ с заменой актрисы).
Только в 8-м сезоне при показе по ТВ-3 некоторые серии были обрезаны, поэтому надо над ними чуток поколдовать, т.е. на пропуски вставить Рен-ТВ или ОРТ.
И конечно лучше бы добавить 2 полнометражки.
На р u трекере начали появляться некоторые эпизоды и одна полнометражка со смешным переводом от студии 2-D: Секретные материалы: Битва за отпуск, Милиционеры / The X-Files: ep. 7х12 X-COPS,Я хочу верить / The X-Files: ep. 1х00 Pilot,Тентактулху / The X-Files: ep. 6х13 Agua mala.
Так-же появилась в сети новая книга: Джонатан Мэйберри / Jonathan Maberry - The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник) / X-Files. Trust No One (2016) хоть указать на неё ссылку.
И в шапку раздачи (хотя бы в пункт - Релиз) добавить ссылки на "сопутствующие товары".

and9

Супер! огромное спасибо за раздачу! все в одном! очень ценный труд!

Полностью с Вами согласен. Прекрасная работа!

oz2984185

по какой причине в некоторых сериях 7 сезона перевод местами закадровый, а местами и вовсе отсутствует

Вам помогут соотвествующие топики на рутрекере. Там исходная раздача человека, писавшего эфир. Либо я вратце могу пересказать: тв-3 крайне неуважительно отнеслись к трансляции последних сезонов (7-8-9), выделяя на серию крайне мало эфирного времени. К тому же без рекламы у нас телевидение не существует: вставили 4-5 рекламных блоков в ограниченный временной промежуток, в итоге получили, что на полную серию эфирного времени не хватает, вот и давай кромсать направо и налево серии. На следующий день после показа поначалу были нормальные повторы, целые серии, но и это потом сошло на нет....
а субтитры на эти места конечно же есть, жаль что человек, потративший столько времени на рипы и сбор матрешек, не обратил внимание на такую мину от тв3. хотя их перевод и озвучание - что хотят, то и творят. а озвучивали серии они конечно же полностью....

oz2984185

...Может здесь версия расширенная, или на ТВ3 показывали урезанную...

В том то и дело. Ваша мысль совершенна верна как до запятой, так и после.
Пропущенный перевод во 2-ой серии 7-го сезона продолжительностью 4 минуты конечно можно перекрыть закадровым ОРТ (или другим). Но поверьте, это такой геморрой...
Я представляю как это сделать, но заниматься этим не буду. Ради 4 минут убить пол-дня и кило нервов... увольте, но нет.

Спасибо за иронию, ни в коем случае не хотел "наехать". Прекрасно понимаю, что вина в этом не ваша. Просто думал, возможно, вы в курсе причин данного недоперевода ТВ3.
Может здесь версия расширенная, или на ТВ3 показывали урезанную. А может есть где-нибудь хотя бы титры на не переведенные места?
В любом случае, еще раз огромное спасибо за релиз!

oz2984185

Однако, позвольте поинтересоваться, по какой причине в некоторых сериях 7 сезона перевод местами закадровый (7-01. Шестое вымирание. Часть 1 11:17-14:40), а местами и вовсе отсутствует (7-02. Шестое вымирание. Часть 2 13:27-17:35).

Уважаемый oz2984185.
По поводу вашего запроса предоставляем Вам выдержки из судебного разбирательства по делу "О кощунственном надувательстве пользователей Кинозала автором раздачи".
1. Из речи обвиняемого.
- Ну что я могу сказать в свое оправдание, Ваша честь?
- Да, грешен, украл в сети блюрей исходники и сделал с них рипы.
- Но поверьте, ни какого насилия над бедными фильмами я не совершал, Мамой клянусь!... откуда мне было знать, что у них есть врожденные дефекты...
2. Из протокола осмотра места преступления.
Во время осмотра места преступления следственной бригаде, используя все доступные ей средства современной криминалистики, удалось установить следующее:
- Следы преступления тянутся из далекого прошлого, когда кинокомпания ТВ3 допустила непростительную (а возможно и преступную) халатность и оставила без перевода целый кусок первой части первой серии седьмого сезона. Есть подозрение, что этот кусок... да что там кусок, просто - целый кусище, был вырезан и украден бандой неустановленных лиц, а для скрытия следов преступления заменен на контрафактный закадровый перевод ОРТ. (Пометка. Отследить связь ОРТ с кремлевской мафией).
- По поводу второго эпизода седьмого сезона. Следствие зашло в тупик. Есть мнение, что преступники действовали столь нагло, что даже не посчитали нужным заметать следы.
Уважаемый oz2984185. Хотим заверить Вас, что следствие продолжается и все виновные понесут самую суровую кару в рамках действующего законодательства.

Огромное спасибо за проделанную работу! Особенно за то, что прислушиваетесь к просьбам (перевод Секретов ''Секретных материалов'').
Однако, позвольте поинтересоваться, по какой причине в некоторых сериях 7 сезона перевод местами закадровый (7-01. Шестое вымирание. Часть 1 11:17-14:40), а местами и вовсе отсутствует (7-02. Шестое вымирание. Часть 2 13:27-17:35).

Супер! огромное спасибо за раздачу! все в одном! очень ценный труд!

ruabz73

Большое спасиьо за релиз.

И Вам спасибо за отзыв! Мои раздачи крайне обделены рецензиями публики, а это самый большой стимул для их продолжения.
Поэтому доброе слово - золотого стоит.

Торрент-файл обновлен.
Раздача полностью переделана:
- все файлы заменены на рипы в AVC с кодеком H.264
- 7 сезон заменен с HDTVRip на BDRip c добавлением русских форсированных субтитров
- из раздачи убраны все допы, чтобы не перегружать и без того объемный контент.
Для всех желающих могу поделится ссылками на так сказать "сопутствующие товары".
Полнометражные фильмы по мотивам сериала:
- Борьба за будущее (1998) - //kinozaltv.life/details.php?id=938579
- Хочу верить (2008) - //kinozaltv.life/details.php?id=486227
Сериал тесно связанный с Секретными материалами:
- Одинокие стрелки - //kinozaltv.life/details.php?id=1432572
Сериал ни как не связанный с Секретными материалами, но в той же теме:
- Похищенные - //kinozaltv.life/details.php?id=1432551

Огромная просьба, в Спецвыпуске к 3 сезону (Секреты ''Секретных материалов'') вместо одноголоски (АП - Визгунов), или параллельно ей добавить многоголоску. Лично я нашёл Профессиональный (многоголосный): Телеканал РЕН-ТВ. Но прикрутить к видео из вашей раздачи не удалось, т. к. продолжительность разная. Буду весьма признателен, ибо авторские переводы - не моё.

Atla22

Не удержался, и взялся за очередное рипование сериала. Основное отличие от уже представленной раздачи, использую видео-кодек H.264. Уберу из раздачи все дополнения кроме спецвыпусков. Останется только сам сериал, а все остальное Вы сможете без труда скачать с сайта отдельно. Еще 7 сезон будет заменен с HDTVRip на BDRip.
Ну вот и все, что хотел сказать, дай бог за пару недель управлюсь...

Было бы отлично, буду ждать.

Atla22

Не удержался, и взялся за очередное рипование сериала. Основное отличие от уже представленной раздачи, использую видео-кодек H.264. Уберу из раздачи все дополнения кроме спецвыпусков. Останется только сам сериал, а все остальное Вы сможете без труда скачать с сайта отдельно. Еще 7 сезон будет заменен с HDTVRip на BDRip.
Ну вот и все, что хотел сказать, дай бог за пару недель управлюсь...

1) У меня все воспроизводится и на компе и телек с флешки читает. Думаю если бы дело было в кривом рипе не работало бы у всех.
2) Автору раздачи благодарность за проделанный труд.
3) Вопрос к автору раздачи или может знает кто, есть ли или будет ли дубляж тв-3 для 8-го и 9-го сезонов? Очень хороший перевод, особенно по сравнению с полуграмотными толмачами рен-тв.

Atla22 спасибо за обновление )

Мне непонятно ЧЕМ подобное можно смотреть?!?... на двух компах пробовал - файлы не воспроизводятся! С флешки плазма тоже не берёт! Никоим образом не хочу оскорбить автора этой сборки, но для чего нужны подобные раздачи,если посмотреть их сумеет только 1 из 278 скачавших)?