Что за бред? Как он мог быть славянофобом, если сам был славянином, и свою родину - Польшу - любил?

iglboss

Сенкевич - ярый реакционер, русофоб, точнее - славянофоб.

Надо было уточнить, что русские субтитры - ТОЛЬКО форсированные!

С удовольствием посмотрел фильм. Очень понравился. Большое спасибо.

смотрел этот фильм в детстве - было не оторвать. романтика бои ну и тд. потом конечно книги .несколько лет назад хотел пересмотреть и понял - это только портить себе хорошее впечатление из юности. пришла мысль надо ставить ограничение по возрасту не только нижнюю границу но и верхнюю, чтобы не было разочарования. смысл такой если посмотрел фильм в 15 лет то после 40 его смотреть не надо

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Фильм <Потоп> шёл в СССР и шёл с успехом!
Это приятный, совершенно, исторический фильм. Смотрится он с интересом до сих пор, я его недавно по тв. посмотрел и не пожалел. Кто фильм не видел и любит хорошее кино - его можно глянуть, когда-то Польша производила хорошие фильмы, в том числе исторические. Фильм <Потоп> есть продолжение фильма:
1968 Пан Володыевский (1-2 серии из 2) , - сам Володыевский - появится и в фильме <Потоп>.
Это трилогия экранизаций романа-трилогии Генриха Сенкевича и завершит её фильм:
1999 Огнем и мечом (1-4 серии из 4) , - в фильме будет играть (Александр Домогаров, Богдан Ступка, Даниэль Ольбрыхский)
Даниэль Ольбрыхский был известный актёр своего времени и играл в грандиозной киноэпопее <Мосфильма> у Юрия Озерова:
1968-1971 Освобождение (5 фильмов из 5) , - кто помнит -он взрывал кинотеатр с немецкими офицерами!
Спасибо за раздачу фильма!
P.S.
Я пишу про хронологию фильмов, а не романов. Это кинотрилогия фильмов!

По хронологии событий, "Огнём и мечом" - это первый фильм трилогии, затем идёт "Потоп" и завершается всё "Паном Володыёвским". Снимал Гофман в обратном порядке.
"Потоп", на мой взгляд, получился самым интересным, ярким и масштабным из всех трёх. Смотришь кино, не замечая как пролетает время. И актёры здесь замечательные, все как на подбор.
Тому же "огню и мечу" катастрофически не хватило столь же выразительного актёра на роль Володыёвского, как Тадеуш Ломницкий. Замаховский хоть и старается копировать его, но даже близко не то.
Кстати, лишь недавно обратил внимание, что Заглобу в "Огнём и мечом" сыграл Кшиштоф Ковалевский. В "Потопе" он снимался в роли Роха Ковальского, которому морочит голову тогдашний Заглоба, выдавая себя за его дядьку)

9nikolai999

Это трилогия экранизаций романа-трилогии Генриха Сенкевича и завершит её фильм:
1999 Огнем и мечом

SerpMollot

Ну я из тех. Проблемы с этим ? И что, донские или яицкие казаки по уровню цивилизованности превосходили запорожских ?
Пограничная жизнь, понимаешь. К высоким материям взывать особо не приходится.

Это чем же? Эх если б я был казаком, то ел бы САЛО с САЛОМ и каждый день спал бы на свежей соломе! В чем разница? В Российской империи было две культурных столицы Санкт Петербург и Варшава.

Спасибо за качество! Пана Володыевского бы ещё в блю-рэе.

konic

А Вы, батенька, слУчаем не с тех ли мест, где разворачиваются событии?
Т.е. не с Украины ли, а то там запорожцы уж больно нелицеприятно показаны.

Ну я из тех. Проблемы с этим ? И что, донские или яицкие казаки по уровню цивилизованности превосходили запорожских ?
Пограничная жизнь, понимаешь. К высоким материям взывать особо не приходится.

bukerher

Вообще то оригинальная версия идёт 5 часов и 15 минут.А это советская прокатная версия-278 минут.

Скажем так, это версия, которая на несколько минут длинее советской прокатной. Оттого и наличие ряда фрагментов, которые переведены субтитрами, дубляжа на них нет.
Говорю не по наслышке, ещё полгода назад подгонял для себя дубляж к польскому HDTVRip-у и именно этих же эпизодов с переводом не хватало в наших изданиях DVD.
Что касается оригинальной версии в 315 минут, то да, информация об этом везде указана, но мне такое видео не встречалось.
Как и на hdclub-е оставлю здесь ссылку на подправленные русские субтитры для фрагментов без голосового перевода https://cloud.mail.ru/public/JHnK/FcAq71w4P , может кому пригодится.

Когда-то читал исторические романы Сенкевича с упоением.
Но, повзрослев, и прочитав "Огнём и мечом" сделал для себя вывод - более, кроме "Крестоносцев" ничего перечитывать не стану.
Сенкевич - ярый реакционер, русофоб, точнее - славянофоб. Такой, что даже его современники, передовая польская интеллигенция, его порицала за восхваление польской монархии и дворянства.
Да и сама книга "Потоп" изобилует латинизмами, которые (с возрастом) уже начинают раздражать - Сенкевич не знал удержу в восхвалении гнилой Речи Посполитой.

БОжички, наконец-то необрезанная версия! Вот это подарок на Новый Год! Огромное спасибо Мастер5 за такое сокровище!

Cпасибо большое,уважаемый Мастер5 за такой шикарный новогодний подарок! Уважаемый Мag017,Вы хотели сказать что это обновленная версия исторического фильма «Потоп» в цвете или что-то вроде режиссерской версии? У меня на 2 дисках где-то лежит этот фильм в черно белом варианте,и возможно к лучшему,что я еще не добрался до нее,возможно,правда будет вариант этого фильма в 1080р?

С Новым 2016 Годом! Так это, Та, самая, обновленная версия исторического фильма «Потоп»!
( Сам режиссер считает этот фильм главной работой своей жизни. Съемки длились целых 500
дней, во время них мастер отметил свое 40-летие. Декорации для ленты были изготовлены на
«Беларусьфильме».) Отретушированная версия, в более ярких красках, около пяти часов...?
С Новым Счастьем! Здоровья и Удачи Всем Всем!