Не разводите флуд в комментариях по поводу перевода, всё указано в описании. Злобные комментарии буду удалять.

Основная сюжетная линия даже очень интересная, визуальная составляющая тянет на хорошую фантастику 5-6 летней давности.
Фильм сильно портит слабая игра большинства актеров и нелепые сцены вроде той, когда один противник в "состоянии аффекта" успешно атакует 4 или 5 солдат-профессионалов во главе с их же капитаном.
А перевод, действительно, сильно хромает. Понять можно, но местами аж скулы сводит. С другой стороны, хоть какой-то есть.

Знакомый смотрел этот фильм без перевода, и ему очень понравилось. Не шедевр, но для любителей космической фантастики идеальный вариант скоротать вечер. А главное, ЕМУ БЫЛО ВСЕ ПОНЯТНО) А с этим переводом нихрена не понятно.

Перевод не такой ужасный как пишите, сцена где 5 солдат вполне понятна. Фильм мне понравился . Кто решил качать - имейте ввиду что перевод любительский, профессионального или дубляжа пока нет.