Кто сможет рассинхрон убрать в дорожке Михалева?
А то хочется уж больно его посмотреть.

С Депардье, и Ришаром смотрел, а эта раньше не попадалась на глаза, надо будет посмотреть для сравнения!

Жалкая пародия на французский фильм.

Хороший фильм. Американцы, на мой взгляд, удачно доработали образ главного героя. Хамоватый истерик Ришара здесь превратился в добродушного симпатягу, который благодаря своему оптимизму превращает хроническую невезучесть в умение выходить победителем из любых передряг. Такой даже во многом философский образ, намекающий, что никогда нельзя опускать руки. И вообще поведение героев, их разговоры, взаимоотношения выглядят здесь более естественно, на мой взгляд.

Полностью согласен с последним комментарием....

Кому как.Хороший фильм, отличный перевод Михалева. Французский смотреть не могу, не перевариваю Депардье, да и Ришара тоже.

Да ладно! Мартин Шорт - великолепный актёр комический! И если эта комедия есть ремейк французского фильма:
1981 Невезучие, - которую сделал кинорежиссёр Франсис Вебер (Пьер Ришар, Жерар Депардьё)
То этот же французский кинорежиссёр Франсис Вебер переснял полностью свою другую знаменитую комедию в Голливуде и сделал ремейк с самого себя, со своего фильма:
1986 Беглецы, - (Пьер Ришар, Жерар Депардьё)
он сделал в Голливуде великолепный ремейк:
1989 Три беглеца, - (Ник Нолти, Мартин Шорт) и фильм превосходит его собственный французский фильм <Беглецы>
Таким образом Мартин Шорт сыграл в двух ремейках с французского кино!
А Дэнни Гловер - комический актёр и вообще великолепен по комическим боевикам, сыграв в фильмах:
1987, 1989, 1992, 1998 Смертельное оружие (Квадрология), - где играл вместе с Мэл Гибсоном!
Спасибо за раздачу комедии!

Лично я признаю только "Невезучих" с П.Ришаром и Ж.Депардье)
Эту американскую комедию видел краем глаза и особого желания пересматривать нет.
Спасибо раздающему)

Голливуд испаганил хорошую комедию...