Фильм "Итоговый выпуск", на мой взгляд, никакого отношения к нуару не имеет. Это самая что ни на есть серьёзная обличительная драма (с криминальным душком) о прессе, той беспринципной и продажной её части, которую принято именовать жёлтой, о журналистах, той беспринципной и продажной их части, которую принято именовать журналюгами... Наглые, мерзкие, лживые, аморальные, они ничем не гнушаются, совестью не мучаются, и от стыда не краснеют. Ради прибыли, роста тиражей, ради "пяти финальных звёзд" готовы на буквально на всё... Все способы хороши и заранее оправданы: это просто бизнес и ничего личного...
Вытащить на свет божий забытую историю 20-тилетней давности, влезть в чужую налаженную жизнь, сделать личное достоянием общественности, походя разрушить чьё-то счастье, сломать чью-то жизнь, толкнуть к самоубийству? Не вопрос! Это просто бизнес и ничего... святого.
"Я слишко долго играю эту игру, чтобы стыдиться себя. Я хочу быть газетчиком, который уйдет из бизнеса с достаточной суммой денег, чтобы обеспечить достойную старость...", -- говорит редактор Рэндел (Эдвард Дж. Робинсон), но! при этом он постоянно и тщельнейшим образом моет руки, какбы пытаясь смыть с них грязь и... кровь. Всё он понимает, не может не понимать, и... не сделать выводов тоже не может, пусть и слишком запоздалых.
Фильм оставил гнетущее впечатление, и даже не верится, что ему 85 (!) лет, настолько современно и актуально он смотрится.
Многие из нас, чего греха таить, охочи "потоптаться" у замочных скважин чужих жизней...
Подобный "спрос" всегда порождает предложение... журналюги суетятся в поисках очередных жертв... жертвы всегда находятся, печатные станки работают беспрерывно...
Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек... (с)

Благодарю за раздачу, уважаемая milka131.
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму!)