Господа! Я вас всех Приветствую! Если кто знает ссылку на перевод 2-го сезона ,пли-и-и-из !

3-й сезон вышел 15/5/2017.
Стоит ли ожидать перевода?
----
Поправка
Выходит 1/6/17.

11 и 12 серии можно посмотреть В Контакте если набрать в поиске министерство времени.

Неделю назад подписали третий сезон. Долго телились. Ждем, в феврале, может, выйдут.
600-700 килоевро на серию - маловато.
Для сравнения в мериканской "Анатомии Грей" топ-роли получают каждый по 250 килобаксов за серию. Это чтобы понять, насколько бюджет у мериканцев выше. Раз в 30, наверное.

Спасибо. посмотрела с огромным удовольствием. А ничего не слышно, будет ли 3-й сезон? И, если да, то когда предполагаемая дата? Еще так много не раскрыто.

Какая жаль конечно, что не озвучили последние три серии, они того стоят. Огромное спасибо раздающему за возможность просмотра хотя бы с субтитрами, так как что-то я подобных раздач нигде даже не нашел.

Когда же перевод будет на все серии?

Уго Сильва, Аура Гарридо и Родольфо Санчо второстепенные актеры? Ну-ну...

dada2012

Чем тут наслаждаться, непонятно? Второсортный телесериал с участием второсортных актёров снятый никому неизвестными режиссерами для закрепления школьного материала испанской школотой. Нет, так-то он ничего, время убить можно. Но что бы прямо таки "наслаждаться") Хотя, определённая прослойка кинозрителей и говна куском будет наслаждаться, лишь бы "цэ эуропа")

Так вот. Это не средняя возрастная категория, это возрастная категория запрета детям до 12 лет. Такие возрастные рейтинги есть у всех фильмов с момента выхода законов о предупреждении аудитории о содержании ненормативной лексики, насилия, сцен сексуального характера.
Очень рекомендую посмотреть фильм с субтитрами. Это как "полное погружение". Любители европейского кино оценят.
Критикам здесь советую начать снимать свои фильмы.

dada2012

Дык это и есть телесериал для испанских школьников. Не верите? А вы в испанскую википедию загляните, там чётко прописано: средняя возрастная категория - 12 лет. Это примерно 4-5 классы. Как раз когда они начинают эти темы в школе проходить. Упысаться над вами, сидят взрослые мужики на полном серьёзе рассуждают шедевр-не шедевр. Я тут детям недавно качнул "Как Кржемелик и Вахмурка ели кашу". Переходим и обсуждаем, пасаны...

dada2012

Чего? Переводчики отказались переводить сериал почитав комментарии на этой раздаче? :)

Никто ни от чего не отказался, и в других местах 9-ю серию давно можно найти. Это просто здесь пока не выложили.

Отличный сериал. С нетерпением жду перевода новой серии.

3 недели перерыв в показе в Испании был.

Я так понимаю, что последние высказывания подвигли авторов перевода от него отказаться. Это конечно зря, если только людям не надоело переводить после высказанных здесь критических замечаний. Конечно сериал не шедевр, но хотелось бы его досмотреть до конца, а затем стереть с чувством исполненного долга.

А вы в испанскую википедию загляните, там чётко прописано: средняя возрастная категория - 12 лет. Это примерно 4-5 классы.

xela1960

Испанцы противопоставили себя пендосам.

А вот это как раз интересно. То есть сейчас испанцы сознательно рассказывают своим детям об опасности со стороны США, обставив это околоисторическим антуражем.
Эти детишки скоро вырастут. А мировоззрение останется.

imperia1914

Замечательный сериал, значительно расширяющий кругозор людей, чьи культурные потребности выходят за пределы совкового мировоззрения

А за пределами "совкового", т.е. научного мировоззрения и нету ничего. Пустота и ложь. Как пустых головах скачущих в никуда.
Сериал интересный, познавательный, для тех кто интересуется историей. Испания интересная страна, с уникальной культурой, великими людьми, как Торквемада, например.

Замечательный сериал, значительно расширяющий кругозор людей, чьи культурные потребности выходят за пределы совкового мировоззрения

pavelrussia

да, без озвучки сложно смотреть. испанцы говорят быстро, и текст на русском быстро идёт на экране, взгляд только туда, на картинку не успеваешь смотреть. Нет уж, я лучше подожду несколько месяцев, и посмотрю с озвучкой.

И при этом абсолютно не успеваешь наслаждаться игрой актеров.

да, без озвучки сложно смотреть. испанцы говорят быстро, и текст на русском быстро идёт на экране, взгляд только туда, на картинку не успеваешь смотреть. Нет уж, я лучше подожду несколько месяцев, и посмотрю с озвучкой.

uunnccllee

Слишком резкое высказывание. После просмотра 3-ей серии 2-го сезона я изменил свое мнение о нем в худшую сторону. Все эти занудства о самой великой в мире испанской литературе хороши только для испанских же школьников. Видимо не зря Хулиан пропал, думаю актер понял, что ловить ему уже больше нечего, и решил по тихому соскочить.

Они на это имеют полное право, это их история. Во времена Испанской империи для искусства было сделано очень много. На современной территории россии тогда только жопу лопухами подтирали.

Испанцы противопоставили себя пендосам. Нормальный сериал, но мне хватило 1 сезона.