Раздачи :: Кино - Индийское :: Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani / 2015 / СТ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
soso4eg
9 июня 2016 в 23:51 | Ответить
смотрите с сабами, надежды на озвучку любителей мало. Её запретил некий правообладатель.
alishka2003когда будит озвучка.?
mazepasweta
26 мая 2016 в 18:01 | Ответить
Сильное кино, очень трогательное и потрясающее! Главные герои живут и умирают на экране так что мурашки по коже. Очень, очень жаль что нет перевода! Ведь как можно читать прекрасные стихи и одновременно смотреть на любимых актеров. Пожалуйста, сделайте перевод! Спасибо огромное и низкий поклон за раздачу!
diamant7070
21 мая 2016 в 13:28 | Ответить
Не смотрю, жду озвучку. Но уже терпение на пределе( Когда будет озвучка?
Kathаrinа
5 мая 2016 в 23:54 | Ответить
Да, этот фильм как раз для Нового года - веселенькое настроение создает! И конец оптимистичный - хеппи-энд, короче. В общем, я пришла к выводу, что у индийцев мозги устроены иначе, чем у нас, если они на Новый год ломятся в кинотеатры на такой драматический фильм.
PyaarФильм очень сильный...тяжёлый...о безумной любви на фоне войны и смерти, минимального количества видов окружающей действительности и серых, практически не меняющихся сцен...И его никак нельзя сравнивать с Jodhaa Akbar: абсолютно разные истории любви и цель у фильмов разная (в первом случае, показать, что настоящая любовь может проявиться со временем и способна преодолеть религиозные преграды, а, во втором случае, заставить людей задуматься и одуматься, научиться вовремя останавливаться, сдерживать свой эгоизм и ценить жизнь)...
Актёры сыграли великолепно, но после просмотра остались очень гнетущие чувства, какие-то удручающие....всех в итоге жалко....хотя, наверное, это был вполне логичный конец....
Отдельное слово о субтитрах...спасибо, конечно, за перевод...но...ни одного перевода песен нет (а все прекрасно знают, что в песнях очень много вкладывается смысла), некоторые сцены не озвучены вообще....некоторые сцены переведены неточно (в общем, конечно, смысл был передан примерно близко у тексту). С чем это связано, не знаю...то ли переводчику было лень...то ли он не владеет литературным словом...то ли я излишне придираюсь, потому что считаю, что, если ты что-то делаешь, то делай хорошо, потому что "так получилось" будет в любом случае....Хотя прекрасно знаю как сложен труд переводчика....
Pyaar
16 апреля 2016 в 00:29 | Ответить
Фильм очень сильный...тяжёлый...о безумной любви на фоне войны и смерти, минимального количества видов окружающей действительности и серых, практически не меняющихся сцен...И его никак нельзя сравнивать с Jodhaa Akbar: абсолютно разные истории любви и цель у фильмов разная (в первом случае, показать, что настоящая любовь может проявиться со временем и способна преодолеть религиозные преграды, а, во втором случае, заставить людей задуматься и одуматься, научиться вовремя останавливаться, сдерживать свой эгоизм и ценить жизнь)...
Актёры сыграли великолепно, но после просмотра остались очень гнетущие чувства, какие-то удручающие....всех в итоге жалко....хотя, наверное, это был вполне логичный конец....
Отдельное слово о субтитрах...спасибо, конечно, за перевод...но...ни одного перевода песен нет (а все прекрасно знают, что в песнях очень много вкладывается смысла), некоторые сцены не озвучены вообще....некоторые сцены переведены неточно (в общем, конечно, смысл был передан примерно близко у тексту). С чем это связано, не знаю...то ли переводчику было лень...то ли он не владеет литературным словом...то ли я излишне придираюсь, потому что считаю, что, если ты что-то делаешь, то делай хорошо, потому что "так получилось" будет в любом случае....Хотя прекрасно знаю как сложен труд переводчика....
гульчик
31 марта 2016 в 14:03 | Ответить
soso4egмне не за что... благодарности уходят нашему переводчику Марку10979.
Без него не было бы этого релиза)
Всем приятного просмотра!)
Фильм Очень красивый =)

Спасибо большое за великолепный фильм, а так же переводчику Марку10979. Очень тронул. Рекомендую к просмотру. Очень красивый, а история любви впечатляет.. Слов нет. Спасибо еще раз, очень и очень впечатлил..
Р.S. к субтитрам пришлось немного привыкнуть :)
soso4eg
28 марта 2016 в 22:00 | Ответить
BOGдановаРаздающей - благодарность за красивейшую новинку!

мне не за что... благодарности уходят нашему переводчику Марку10979.
Без него не было бы этого релиза)
Всем приятного просмотра!)
Фильм Очень красивый =)
BOGданова
27 марта 2016 в 21:40 | Ответить
Интересно, сравнится ли с "Джодхой и Акбаром" https://www.youtube.com/watch?v=y34M3r5Qnak - Ритик Рошан и Айшвария Рай просто неподражаемы! (кликабельно)
Или этот фильм ещё лучше?
Всё же - это индийское кино с его особенностями :)
Но, судя по трейлеру, масштабность и красота не меньшая!
Раздающей - благодарность за красивейшую новинку!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions