Благодарю Линду и всех причастных к появлению релиза!
Особо хочу подчеркнуть - Голос! Это важная составляющая релиза.
Замечательный и выразительный перевод!
От озвучивания зависит восприятие.
Я очень люблю переводы Линды и говорю это искренне всегда.
Есть фильмы, которые хочется пересматривать по нескольку раз, возвращаясь снова и снова к истории, рассказанной в картине.
Этот фильм такой - особенный для меня.
Да, я тоже не смогла сдержать слёз, переживая некоторые эпизоды.
И очередной раз восхищалась игрой Жана Габена и его товарищей.
В сети искала информацию и видела фразы: работа пропаганды, предназначенная для популяризации в американской общественности образа французских войск, лояльных к де Голлю, незначительные фильмы Габена в США, не пользующиеся коммерческим успехом....
Не принимаю незначительность. Фильм меня, можно сказать, потряс.