- восстановил скриншоты.

Давно ждала этот фильм.Прекрасный и удивительный фильм,я в восторге!Неповторимый и блистателный Принц Махеш Бабу!
Я не очень много смотрю южноиндийкого кино,но действительно стоящие работы пропустить трудно.
Я всегда любила смешанные жанры в одном фильме,где есть и мелодрама...и боевик...и юмор,одним словом это просто -Восхитительно!
Мне нравятся фильмы на Юге тем,что у них нет пустых и неинтересных фильмов.Всё всегда сделано со вкусом,с любовью к своей культуре,
с уважением к своим традициям,чего всё меньше и меньше становится в Болливуде.Да....поистрепался Болливуд,всё время как не посмотрю они все в сторону Юга и смотрят,идей нет нет своих напрочь.Южное кино очень мощное и сильное во всех отношениях,что правда,то правда...
Вот например фильм "Миллионер" - прекрасное произведение,о герое очень богатом(материально),но...с большим и добрым сердцем,который не может видеть зло,не может пройти мимо чужой беды,сочетание редкое в природе,но всё-таки встречающееся время от времени....
Махеш Бабу как всегда великолепен!Красивый и смелый,романтичный и справедливый,не парень - МЕЧТА!Побольше бы таких в жизни.
Прекрасный актёрский состав,восхитительная музыка и все танцевальные номера.Всё до последней детали профессионально,что и говорить.
Хвала создателям за такой великолепный фильм,получила огромое удовольствие.
Я благодарю за раздачу.
Желаю всем приятного просмотра.
P.S. Поздравляю Блистательного Махеша с победой за лучшую мужскую роль!Заслужил!

у них профессиональный перевод, а не любительский) за раздачу спасибо)

Одна)

STARBIT

Озвучка - ICG
Озвучка по субтитрам Honey&Haseena: Павел Ярощик, Давид Петросян и Маргарита Сахно.
две озвучки?

Озвучка - ICG
Озвучка по субтитрам Honey&Haseena: Павел Ярощик, Давид Петросян и Маргарита Сахно.
две озвучки?

Раздача переведена на Основной трекер.

Первая попытка сведения звука в Sony Vegas.