Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Кто вы, доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (Wer sind Sie, Dr. Sorge?) / 1961 / ДБ / TVRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали427
- Список файлов2
- Комментариев4
- Залил раздачу
Lem- Голосование
- IMDb6.2
- Кинопоиск6.5
- Оценка9.1 из 10
- Голосов18
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.45 ГБ (1,559,741,285)
- Залит6 июля 2016 в 20:18
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Большое спасибо, уважаемый Lem, за серебряную раздачу великолепной картины!
11 августа день рождения (93 года) выдающейся японской актрисы Кэйко.
«Актриса была одним из инициаторов создания хорошо изветстного в нашей стране фильма «Кто вы, доктор Зорге?», поставленного её супругом Ивом Чампи в 1961 году. Вот как она об этом вспоминает в своём интервью, данном во время её визита в Москву в качестве гостя V Московского международного кинофестиваля:
Приблизительно через год после нашей женитьбы Ив Чампи искал в Париже сюжет для новой постановки. Я написала ему из Японии о советском разведчике, рассказами о котором в своё время зачитывалась. Все материалы для фильма собирались мной или с моим участием. Мне удалось, пользуясь связями, получить на два дня из архива «Дело Зорге», составленное агентами «Кампетай» — японского гестапо времён войны. Но, если хотите, главную роль в создании картины я сыграла не как её инициатор, исследователь и актриса, а как переводчик. На студии в Париже снималось только несколько сцен, основные съёмки происходили в Японии. В переводчиках недостатка не было, но я буквально всё переводила сама. Чтобы перевод был настоящим, надо хорошо знать не только слова, но и душу того и другого народа. Если этого нет, не поможет никакой словарь. Было тяжело, я изматывалась, ни на минуту не отлучаясь со съёмочной площадки, подчас теряла силы, но понимала, что участвую в большом и важном деле». Википедия
11 августа день рождения (93 года) выдающейся японской актрисы Кэйко.
«Актриса была одним из инициаторов создания хорошо изветстного в нашей стране фильма «Кто вы, доктор Зорге?», поставленного её супругом Ивом Чампи в 1961 году. Вот как она об этом вспоминает в своём интервью, данном во время её визита в Москву в качестве гостя V Московского международного кинофестиваля:
Приблизительно через год после нашей женитьбы Ив Чампи искал в Париже сюжет для новой постановки. Я написала ему из Японии о советском разведчике, рассказами о котором в своё время зачитывалась. Все материалы для фильма собирались мной или с моим участием. Мне удалось, пользуясь связями, получить на два дня из архива «Дело Зорге», составленное агентами «Кампетай» — японского гестапо времён войны. Но, если хотите, главную роль в создании картины я сыграла не как её инициатор, исследователь и актриса, а как переводчик. На студии в Париже снималось только несколько сцен, основные съёмки происходили в Японии. В переводчиках недостатка не было, но я буквально всё переводила сама. Чтобы перевод был настоящим, надо хорошо знать не только слова, но и душу того и другого народа. Если этого нет, не поможет никакой словарь. Было тяжело, я изматывалась, ни на минуту не отлучаясь со съёмочной площадки, подчас теряла силы, но понимала, что участвую в большом и важном деле». Википедия
- maestroslava
- 2 ноября 2024 в 01:36 | Ответить
БОЛьШОЕ СПАСИБО !
- 9nikolai999
- 7 июля 2016 в 12:22 | Ответить
"Кто вы, доктор Зорге?" Это приятный фильм, который с заслуженным успехом шёл в кинотеатрах СССР! Все любили смотреть тогда шпионские фильмы о наших разведчиках, прямо как и сейчас!
Рихард Зорге, человек легенда, который указал точно в Москву начало войны! И это оказалось правдой! Правда, при этом, забывают добавлять, что Сталину поступало несколько таких сообщений от разных разведчиков и источников информации - каждый день - в то время! И это длилось почти год!
Но начало войны именно от Зорге оказалось правдой!
Рихард Зорге был русский немец, отец его был немец, а матушка была русской! Родился он в Российской Империи!
Работал в Японии - союзнице Гитлера - был разоблачён и повешен в 1944 году. Разведчики не признавались, что они разведчики, а СССР отрицал - что они его разведчики. Такова судьба и Зорге. И он человек и разведчик легенда!
Спасибо за раздачу кинофильма!
Рихард Зорге, человек легенда, который указал точно в Москву начало войны! И это оказалось правдой! Правда, при этом, забывают добавлять, что Сталину поступало несколько таких сообщений от разных разведчиков и источников информации - каждый день - в то время! И это длилось почти год!
Но начало войны именно от Зорге оказалось правдой!
Рихард Зорге был русский немец, отец его был немец, а матушка была русской! Родился он в Российской Империи!
Работал в Японии - союзнице Гитлера - был разоблачён и повешен в 1944 году. Разведчики не признавались, что они разведчики, а СССР отрицал - что они его разведчики. Такова судьба и Зорге. И он человек и разведчик легенда!
Спасибо за раздачу кинофильма!
