Раздачи :: Сериал - Русский :: День рождения Буржуя (1-2 сезоны: 1-30 серии из 30) / 2000-2001 / РУ / 4 x DVD-5 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали123
- Список файлов44
- Комментариев3
- Залил раздачу
КинозалТВ- Голосование
- IMDb6.7
- Кинопоиск7.0
- Оценка7.5 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес17.44 ГБ (18,723,381,248)
- Залит17 июля 2016 в 17:49
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- borispayanok
- 6 января 2022 в 14:28 | Ответить
Пожалуйста вернитесь на раздачу сериала день рождения буржуя
- grigoriykov
- 18 декабря 2016 в 19:52 | Ответить
Фильм не оригинальный. В оригинальном варианте некоторые герои физически не могли разговаривать на русском. Это диктор в ТСН в 21 серии Алла Мазур и все сельские жители (Баба Катя, Мария-Стефания...). Его переозвучили для жителей России и уникальных жителей Украины, которые не знают языка страны в которой живут. На Украине говорят на украинском все, кроме жителей областных городов центра, севера, юга и востока и всей Одесской области. В деревнях, как только выедешь за черту мегаполиса, сразу начинается в основном украинский суржик, а на Западе Украины говорят на украинском полностью все. Но для некоторых уникалов, которые не знают украинского его перевели. Фильм снимался полностью на Украине, в большей мере в Киеве и в соседних селах. На канале 1+1 он шел с оригинальной украинской озвучкой сельских жителей в фильме.