Золушка / Popelka / 1969 / СТ / DVDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Детский / Семейный :: Золушка / Popelka / 1969 / СТ / DVDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают3
Скачивают0
Скачали149
Список файлов2
Комментариев5
Залил раздачу
Lem
Голосование
IMDb7.1
Кинопоиск—
Оценка10.0 из 10
Голосов17
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.46 ГБ (1,566,697,097)
Залит28 июля 2016 в 19:06
Обновлен4 июня 2024 в 17:25

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

viroza: 29 августа 2017 в 19:05 | Ответить

Чешская "Попелка"- милая, добрая девушка с кукольной внешностью. Чистенькая - да, и "вяловатая".
Ни в какое сравнение с нашей Золушкой не идёт. )
Мачеха не столько злобная, сколько хитрая и вредная...
Но сказка...какая-то...очень уж грустная.
Наша Золушка, конечно же, поинициативнее и энергичнее. И понятно - за что её полюбили принц и сам Король. И сказка поинтереснее!)
Любопытно было посмотреть и сравнить.)
*
За редкую раздачу большое спасибо, уважаемый Lem!

золт: 24 августа 2017 в 13:38 | Ответить

Хорошая картина,Но увы Наша
лучше.

papadimskyi: 29 июля 2016 в 13:31 | Ответить

JayKayYouВообще-то всё начиналось с египетских папирусов, если верить википедии. А Тургенев вообще-то Сергеич, стыдно не знать

Есть такое дело - был неправ , каюсь . Думаю , Виардо поймет и простит . Как говориться : " и на старухера бывает прорухер " . А вот в папирологии не силен , ибо зело скудоумен до крючкотворства басурманского (

RobertJK: 29 июля 2016 в 00:16 | Ответить

papadimskyiВообще то начиналось все с - Cenerentola Джамбаттисты Базиле, затем Шарль Перо обработал первоначальный вариант и сделал - Cendrillon, в окончательной редакции Братьев Гримм она стала - Aschenputtel . Иван Саныч Тургенев и вовсе переводил ее как - Замарашка . В этом смысле Чешское название ближе к Тургеневскому - " попыленная " ( покрытая пеплом или пылью ) и все таки не такая грязная и чумазая как у нас Золушка . Которая представляется поэтому вообще как шахтер, вся черная от золы, только глаза блестят и зубы белеют . А Чехословакия выпускала всегда очень хорошие сказки, делать надо признать они это умели .

Вообще-то всё начиналось с египетских папирусов, если верить википедии. А Тургенев вообще-то Сергеич, стыдно не знать

papadimskyi: 28 июля 2016 в 23:56 | Ответить

Вообще то начиналось все с - Cenerentola Джамбаттисты Базиле, затем Шарль Перо обработал первоначальный вариант и сделал - Cendrillon, в окончательной редакции Братьев Гримм она стала - Aschenputtel . Иван Саныч Тургенев и вовсе переводил ее как - Замарашка . В этом смысле Чешское название ближе к Тургеневскому - " попыленная " ( покрытая пеплом или пылью ) и все таки не такая грязная и чумазая как у нас Золушка . Которая представляется поэтому вообще как шахтер, вся черная от золы, только глаза блестят и зубы белеют . А Чехословакия выпускала всегда очень хорошие сказки, делать надо признать они это умели .