Практически вся блатная речь в фильме появилась благодаря Александру Серому — пригодился его тюремный опыт. Плакаты, висевшие на станах камеры: «Запомни сам, скажи другому, что честный труд — дорога к дому», «На свободу — с чистой совестью», а также уже ставшие цитатами: «канай отсюда», «пасть порву, моргала выколю» — это все пришло в сценарий из зоны.

Для съемок эпизода в машине с цементом использовали, конечно же не цемент, а хлебную закваску, подкрашенную луковой эссенцией. Кстати, кадр, где все актеры сидят в цистерне, снят в павильоне, так как у Крамарова была клаустрофобия, и он отказался лезть в машину.

Сценарий к фильму совместно с Георгием Данелия написала молодая тогда Виктория Токарева. Сегодня ей 80!

Отдельный и отнюдь не комедийный фильм можно снять о многострадальных съемках картины и ее пути к экрану, о том как господин Данелия гробил " Джентельменов удачи " и самого режиссера Александра Серого .

"Джентльмены удачи"! Великолепнейшая и любимая всеми кинокомедия о двух людях совершенно на одно лицо, которых и сыграл блестяще Евгений Леонов!
И один из них: добрый и честный директор детского садика, а другой: матёрый преступник и рецидивист!
И похищен в фильме шлем из чистого золота! Однако, его необходимо найти! Золото - оно и есть золото, а бандитам не важно что это шлем археологический, им золото подавай!
В комедии, как и положено было много смеха:
- Скока я зарезал, скока перерезал, скока душ я загубил!
- Ты куда шлем дел, лишенец?
- Ходи лошадью, лошадью ходи, дурак!Пасть порву!
- А-а-а! Этот Василий Алибабаевич... этот... нехороший человек... мне на ногу батарею сбросил, падла!
- Хе-хе-хе, какой культурный нашелся, а! А когда ты у себя там на колонке бензин ослиной мочой разбавлял - не был паршивым?
- Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста!
- Вежливость - лучшее оружие вора!
- А ты? Ты - вор! Джентльмен удачи! Украл, выпил - в тюрьму. Украл, выпил - в тюрьму. Романтика!
Приятного всем просмотра!
P.S.
А кинорежиссёр Александр Серый поставил, как режиссёр постановщик знаменитые комедии и один шпионский фильм:
1963 Выстрел в тумане , - шпионский фильм (Владимир Краснопольский, Лионелла Пырьева, Андрей Файт)
1965 Иностранка, - комедия (Сергей Филиппов, Рина Зелёная, Евгений Весник)
1971 Джентльмены удачи
1982 Берегите мужчин! , - комедия (Нина Русланова, Леонид Куравлёв, Александр Лазарев)
1976 Ты - мне, я - тебе , - комедия (Леонид Куравлёв, Юрий Медведев, Валерий Носик, Роман Ткачук)