Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Такой же предатель, как и мы / Our Kind of Traitor / 2016 / ПМ / HDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали503
- Список файлов1
- Комментариев4
- Залил раздачу
ukollov- Голосование
- IMDb6.2
- Кинопоиск5.5
- Оценка6.2 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес745 МБ (780,835,220)
- Залит4 сентября 2016 в 15:51
- Обновлен15 сентября 2016 в 15:45
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- katinkanov
- 10 сентября 2016 в 14:20 | Ответить
Фильм интересный, советую посмотреть. Так видят российский эстэблишмент (людей наворовавших в ельцинские годы в России и обосновавшихся в Европе и Великобритании с деньгами; речь в фильме идёт об открытии "русского" банка в Лондоне) спецслужбы Англии (к которым и принадлежал Ле Карре, автор книги, основы сценария фильма).
Два замечания. Название переведено на русский неточно, хотя и красиво. По смыслу ближе "Предатель из нашей среды", и автор имеет в виду вовсе не российского банкира мафии Диму, а британского покровителя российской мафии.
Второе замечание, книга несколько жёстче и образ российской мафии и российских миллионеров имеет ясно выраженную этническую окраску. Однако, авторы фильма полностью проигнорировали эту документальную часть, у них образ Димы (хотя и столь же обаятельный, что и в книге, актёр играет отлично) лишён специфических черт. Как и у многих других героев/героинь фильма. Вероятно, испугались обвинений в антисемитизме. Но из-за этого фильм лишился той доли реализма, которая есть в оригинале.
Два замечания. Название переведено на русский неточно, хотя и красиво. По смыслу ближе "Предатель из нашей среды", и автор имеет в виду вовсе не российского банкира мафии Диму, а британского покровителя российской мафии.
Второе замечание, книга несколько жёстче и образ российской мафии и российских миллионеров имеет ясно выраженную этническую окраску. Однако, авторы фильма полностью проигнорировали эту документальную часть, у них образ Димы (хотя и столь же обаятельный, что и в книге, актёр играет отлично) лишён специфических черт. Как и у многих других героев/героинь фильма. Вероятно, испугались обвинений в антисемитизме. Но из-за этого фильм лишился той доли реализма, которая есть в оригинале.