Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Слепая зона (Слепое пятно) (2 сезон: 1-22 серии из 22) / Blindspot / 2017 / ПМ (LostFilm) / WEB-DLRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Shadowarmy
- 26 мая 2017 в 02:29 | Ответить
в стиле первого сезона, неплохо, но не без бреда
Сейчас бы школьной анатомии не знать.. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слепое_пятно
Кто так чудовищно перевёл фразу Blindspot - нет в русском языке фразы - "слепое пятно"? Оно ничего не означает! Ну с больной фантазией, кто то провёл параллель с шоколадным глазом! А смысловой перевод на русский это: мёртвая зона (вне зоны досягаемости, обнаружения, обстрела), ну в крайнем случае - белое пятно (в биографии, географии, типа неизученные места на планете, т. е. белые пятна, в памяти, в биографии).
Лост перевели как "слепая зона" - видимо некоторые, пока изучают английский, забывают русский! Слепые и глухие бывают люди, животные, рыбы и т.д. но не участки территорий или предметы, в любом случае на русском языке. Так что буквальный перевод - это маразм.
Пастырь конечно гений... Супер-зло, а продуманность наколок на годы вперёд можно объяснить только присутствием потусторонних сил или инопланетного разума. Но всё равно смотрю, хочу узнать кто всё это придумал, как сценаристы это объяснят. Это не Пастырь - она бы с автоматом не бегала на волосок от смерти - тут тоже маразм. Имхо - логичного прояснения не будет, его просто не может быть, кроме дьявола или инопланетян.
Лост перевели как "слепая зона" - видимо некоторые, пока изучают английский, забывают русский! Слепые и глухие бывают люди, животные, рыбы и т.д. но не участки территорий или предметы, в любом случае на русском языке. Так что буквальный перевод - это маразм.
Пастырь конечно гений... Супер-зло, а продуманность наколок на годы вперёд можно объяснить только присутствием потусторонних сил или инопланетного разума. Но всё равно смотрю, хочу узнать кто всё это придумал, как сценаристы это объяснят. Это не Пастырь - она бы с автоматом не бегала на волосок от смерти - тут тоже маразм. Имхо - логичного прояснения не будет, его просто не может быть, кроме дьявола или инопланетян.
Откровенно слабый сериал, провальный из-за сомнительного сценария, написанного людьми не знающими не представляющими работу реальных спецслужб, полиции и ФБР. В двух словах, сюжет сериала - бред юного графомана, смотрящего на жизнь по телевизору и сквозь призму фантастических комиксов. А в остальном, всё как всегда хорошо, - съемочная группа была на высоте, артисты, камера, звук, декорации, всё прочее сработано, как настоящем кино.
"Проснулась ...в сумке"....
И что...
Видел и не такие бананасы....
Один лесоруб...Проснулся в цистерне из-под молока...
И в одном...Носке!
Никто о нем...Не снял ни одного кадра...
А здесь....Миловидная "старлетка" из под Нью-Йорка....
С таким бонусным именем...Джейми Александер..
И все ти, ти, ти...Перед нею...Скачут с кинокамерой....
14 серий и т.д...
Если серьезно...
Примитивные и низкопробные сериалы с немудреным сюжетом...
Заполнили экраны...
На них прыгают...Лакированные агенты....И девушки "облегченного поведения"....
А потом простые люди...Вместо картинной галереи...
Или бега...в парке...
И даже...вместо...посиделки на кухне..
Сжигают сетчатку этой ахинеей...
BLACKTIR, спасибо....
Вы знакомите людей с фильмами....А что смотреть...Уже их дело...
И что...
Видел и не такие бананасы....
Один лесоруб...Проснулся в цистерне из-под молока...
И в одном...Носке!
Никто о нем...Не снял ни одного кадра...
А здесь....Миловидная "старлетка" из под Нью-Йорка....
С таким бонусным именем...Джейми Александер..
И все ти, ти, ти...Перед нею...Скачут с кинокамерой....
14 серий и т.д...
Если серьезно...
Примитивные и низкопробные сериалы с немудреным сюжетом...
Заполнили экраны...
На них прыгают...Лакированные агенты....И девушки "облегченного поведения"....
А потом простые люди...Вместо картинной галереи...
Или бега...в парке...
И даже...вместо...посиделки на кухне..
Сжигают сетчатку этой ахинеей...
BLACKTIR, спасибо....
Вы знакомите людей с фильмами....А что смотреть...Уже их дело...
Смотри фильмы в стиле "Хананамити" и Коляна36 позови
- 5 ноября 2016 в 23:26 | Ответить
Спасибо за суперовку без рекламы!Качество высокое для простых теле-мониторов(на больших не смотрел)
Сериал держит не скучающе и с интересом,актёры играют как для сериала на высоте ! Ставлю оценку 8.7
Сюжетная линия очень сходна (но видоизменёна на изнанку) "Чёрный список"
Советую к просмотру,если вы не такие как ниже отписавшие