Я с удовольствием "прочитала" этот роман и с ним открыла для себя А. Перес-Реверте. Сам по себе сюжет по сути не очень то замысловатый, но стилистика - лексика - метафоры, т.е. вербальные средства автора (надеюсь в оригинале это так же круто, как и в переводе, а перевод непревзойденный!) - это нечто аутентичное и особенное.

Именно эту книгу я слушала на Youtube, а все дальнейшие уже брала с Кинозала. Боженька, храни Кинозал и кинозальцев!

Увлекательных приключений вам, друзья!
Спасибо за замечательные раздачи!

Артуро Перес-Реверте Гутьррес — испанский писатель и журналист. Автор исторических романов и детективов.
Артуро Перес-Реверте более двадцати лет проработал военным репортёром для газеты «Пуэбло» и для телевидения. Освещал военные конфликты, происходившие на Кипре, в Ливане, Западной Сахаре, Ливии, Мозамбике, Анголе, Югославии и других странах.
Первый роман «Гусар», действие которого происходит во времена Наполеоновских войн, был опубликован в 1986 году. Успех пришёл к нему в 1990 году после публикации романа «Фламандская доска», главные герои которого расследуют убийство, случившееся в XV веке.
Самые известный его роман «Королева юга».
Многие романы Артуро были экранизированы.
Проживает в Ла-Навате (около Мадрида) и в родной Картахене, где имеет возможность путешествовать на яхте по Средиземному морю.
С 2003 года член Королевской академии испанского языка.
Спасибо за раздачу!

Спасибо. С удовольствием прослушана.