Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- kinozal900
- 19 сентября 2018 в 08:40 | Ответить
Красивый добрый мультфильм о любви, с восточным колоритом.
С философским смыслом, много мудрых мыслей.
Скорее для взрослых, чем для детей. Но дети сейчас умные, так что возможно многим понравится)
Не ищите развлекаловки, в нем присутствует и радость, и грусть.
9/10
Таких мультфильмов очень мало, помню, еще только, подобный по смыслу и концентрации мудрости: "Сказание о принцессе Кагуя"(хотя в принципе, мультфильмы студии "Ghibli" все добрые и мудрые в той или иной степени).
С философским смыслом, много мудрых мыслей.
Скорее для взрослых, чем для детей. Но дети сейчас умные, так что возможно многим понравится)
Не ищите развлекаловки, в нем присутствует и радость, и грусть.
9/10
Таких мультфильмов очень мало, помню, еще только, подобный по смыслу и концентрации мудрости: "Сказание о принцессе Кагуя"(хотя в принципе, мультфильмы студии "Ghibli" все добрые и мудрые в той или иной степени).
А если бы ещё и субтитры добавить (для полного сознательного выбора), да не простые, а те литературно-поэтические (текст из самой книги в переводе В. Маркова), то тогда получилось бы самое то...
Потому как, посмотрев обе версии - с озвучкой и без - могу ответствовать, эта озвучка если и не совсем убила этот мульт как мульт, то всё-же здорово покалечила сам дух тех джебрановских слов...
Да и песни смазала.
А ведь песни там удивительные... ничуть не хуже, чем рисунки!
Вот кусочек для ознакомления (рисованный ирландцем Томмом Муром (Тайна Келлс) и пропетый ирланцами Гленом Ханзардом и Лизой Ханниган), пусть и не с теми субтитрами, с какими смотрела я, но всё-таки...
https://vk.com/video156532920_456239045
Потому как, посмотрев обе версии - с озвучкой и без - могу ответствовать, эта озвучка если и не совсем убила этот мульт как мульт, то всё-же здорово покалечила сам дух тех джебрановских слов...
Да и песни смазала.
А ведь песни там удивительные... ничуть не хуже, чем рисунки!
Вот кусочек для ознакомления (рисованный ирландцем Томмом Муром (Тайна Келлс) и пропетый ирланцами Гленом Ханзардом и Лизой Ханниган), пусть и не с теми субтитрами, с какими смотрела я, но всё-таки...
https://vk.com/video156532920_456239045