Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Голиаф (1 сезон: 1-8 серии из 8) / Goliath / 2016 / ПМ (Baibako) / WEBRip (720p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают1
- Скачали1312
- Список файлов8
- Комментариев24
- Залил раздачу
qqss44- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск7.5
- Оценка9.0 из 10
- Голосов30
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес16.04 ГБ (17,227,811,817)
- Залит16 октября 2016 в 22:10
- Обновлен23 октября 2016 в 15:42
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- mealstone88
- 3 февраля 2017 в 22:49 | Ответить
Все зависит от субъективного восприятия конкретного человека, как мне кажется. Излишнее морализаторство, на мой взгляд, более опасная штука.
- gusenica13
- 10 января 2017 в 23:56 | Ответить
После 18 тоже неприятно слушать, когда РАЗГОВАРИВАЮТ МАТОМ.
- mealstone88
- 21 ноября 2016 в 23:39 | Ответить
Сериал имеет возрастной рейтинг TV-MA. В России это рейтинг 18+. Теперь вас предупредили, что с детьми данный сериал смотреть нельзя.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Television_content_rating_systems
https://en.wikipedia.org/wiki/Television_content_rating_systems
- chesapeake00
- 13 ноября 2016 в 08:37 | Ответить
Действительно,количество мата в сериале запредельно...к месту,не к месту-ругаются все,кому не лень...кроме собаки.Что же за перевод такой? В конце концов,есть Федеральный закон от 5 апреля 2013г.№34-Ф3! Если админам по "барабану",то хотя бы в аннотации к релизам делайте предупреждение..
- mealstone88
- 31 октября 2016 в 22:57 | Ответить
Из жизни, но к данному сериалу это никакого отношения не имеет.)
//definitions.uslegal.com/a/ambulance-chasing/
//definitions.uslegal.com/a/ambulance-chasing/
- kuzyajulya
- 30 октября 2016 в 23:47 | Ответить
обилие изощренного мата зашкаливает!нормальные люди так не разговаривают!одно дело,когда мат к месту,но здесь совершенно не обязательно не только количество но и изощренность матерных выражений.из-за этого неприятно смотреть,а так сериал интересный.
Совершенно согласен с таким ответом.
И, кстати, "гопота" - это тот, кто не понял:
Рейтинг сериала: TV-MA - Эта программа специально разработана для просмотра взрослыми и, следовательно, может быть неподходящей для детей в возрасте до 17 лет.
— Меня один вопрос мучает. Ты там спроси у педагогов, правда, что в английском языке мата нет?
— Конечно нет, откуда ж ему взяться.
— А как тогда перевести «мазерфакер»? Что это, не мат что ли?
— Конечно нет. Там даже пьяные матросы, как на светском рауте беседуют.
— А как же тогда переводится слово «фак»?
— «О Боже мой».
© Возвращение Бомжа.
Вы мне напоминаете даму из Гоголя, которая не сморкалась, а очищала нос посредством платка.
Перевод абсолютно адекватный оригинальному тексту. Да, так говорят герои. Да, они матерятся. Да, они плохие. А наши переводы, в которых слово shit переводится как "чёрт" уже достали. Чертей не боимся - боимся говна, будто бы сами какаем цветочками.
Перевод абсолютно адекватный оригинальному тексту. Да, так говорят герои. Да, они матерятся. Да, они плохие. А наши переводы, в которых слово shit переводится как "чёрт" уже достали. Чертей не боимся - боимся говна, будто бы сами какаем цветочками.
- AlexIronFOX
- 23 октября 2016 в 17:34 | Ответить
Из Симпсонов. Лайнел Хатц, мир праху твоему.