- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают1
- Скачали1312
- Список файлов8
- Комментариев24
- Залил раздачу
qqss44- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск7.5
- Оценка9.0 из 10
- Голосов30
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес16.04 ГБ (17,227,811,817)
- Залит16 октября 2016 в 22:10
- Обновлен23 октября 2016 в 15:42
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 23 октября 2016 в 15:42 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Голиаф
Оригинальное название: Goliath
Год выпуска: 2016
Жанр: Драма, юриспруденция
Выпущено: США
Режиссер: Лоуренс Триллинг, Алик Сахаров, Билл Д Элиа
В ролях: Билли Боб Торнтон, Уильям Хёрт, Мария Белло, Оливия Тирлби, Нина Арианда, Молли Паркер, Таня Рэймонд, Сара Уайнтер, Бритен Далтон, Дэймон Гаптон
О фильме: Когда-то Билли Макбрайт был крутым адвокатом в крупной юридической фирме. У него было все, о чем только может мечтать среднестатистический американец. Но, в один далеко не прекрасный день, он лишился работы, и всё покатилось под откос. Теперь Билли Макбрайт - это страдающий от алкоголизма адвокат, перебивающийся случайными заработками. Но жизнь непредсказуема и однажды ему повезло... Корпорация, в которой когда-то работал Билли, взялась защищать крупнейшего производителя оружия в стране. И кто бы мог подумать, что крушение обычной рыбацкой шхуны может им сильно насолить? Особую пикантность противостоянию добавляет то, что бывшая жена Билли продолжает работать на прежнем месте. Под знойным небом Санта-Моники разыграется нешуточная дуэль между Билли Макбрайтом и крупной юридической корпорацией.
Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3550 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 16.04 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3550 Кбит/с, 1280x640
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 16.04 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
- mealstone88
- 3 февраля 2017 в 22:49 | Ответить
Все зависит от субъективного восприятия конкретного человека, как мне кажется. Излишнее морализаторство, на мой взгляд, более опасная штука.
- gusenica13
- 10 января 2017 в 23:56 | Ответить
После 18 тоже неприятно слушать, когда РАЗГОВАРИВАЮТ МАТОМ.
- mealstone88
- 21 ноября 2016 в 23:39 | Ответить
Сериал имеет возрастной рейтинг TV-MA. В России это рейтинг 18+. Теперь вас предупредили, что с детьми данный сериал смотреть нельзя.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Television_content_rating_systems
https://en.wikipedia.org/wiki/Television_content_rating_systems
- chesapeake00
- 13 ноября 2016 в 08:37 | Ответить
Действительно,количество мата в сериале запредельно...к месту,не к месту-ругаются все,кому не лень...кроме собаки.Что же за перевод такой? В конце концов,есть Федеральный закон от 5 апреля 2013г.№34-Ф3! Если админам по "барабану",то хотя бы в аннотации к релизам делайте предупреждение..
- mealstone88
- 31 октября 2016 в 22:57 | Ответить
Из жизни, но к данному сериалу это никакого отношения не имеет.)
//definitions.uslegal.com/a/ambulance-chasing/
//definitions.uslegal.com/a/ambulance-chasing/
- kuzyajulya
- 30 октября 2016 в 23:47 | Ответить
обилие изощренного мата зашкаливает!нормальные люди так не разговаривают!одно дело,когда мат к месту,но здесь совершенно не обязательно не только количество но и изощренность матерных выражений.из-за этого неприятно смотреть,а так сериал интересный.
Совершенно согласен с таким ответом.
И, кстати, "гопота" - это тот, кто не понял:
Рейтинг сериала: TV-MA - Эта программа специально разработана для просмотра взрослыми и, следовательно, может быть неподходящей для детей в возрасте до 17 лет.
— Меня один вопрос мучает. Ты там спроси у педагогов, правда, что в английском языке мата нет?
— Конечно нет, откуда ж ему взяться.
— А как тогда перевести «мазерфакер»? Что это, не мат что ли?
— Конечно нет. Там даже пьяные матросы, как на светском рауте беседуют.
— А как же тогда переводится слово «фак»?
— «О Боже мой».
© Возвращение Бомжа.
Вы мне напоминаете даму из Гоголя, которая не сморкалась, а очищала нос посредством платка.
Перевод абсолютно адекватный оригинальному тексту. Да, так говорят герои. Да, они матерятся. Да, они плохие. А наши переводы, в которых слово shit переводится как "чёрт" уже достали. Чертей не боимся - боимся говна, будто бы сами какаем цветочками.
Перевод абсолютно адекватный оригинальному тексту. Да, так говорят герои. Да, они матерятся. Да, они плохие. А наши переводы, в которых слово shit переводится как "чёрт" уже достали. Чертей не боимся - боимся говна, будто бы сами какаем цветочками.
- AlexIronFOX
- 23 октября 2016 в 17:34 | Ответить
Из Симпсонов. Лайнел Хатц, мир праху твоему.