Вшитая реклама в начале и в конце

иди спокойной ночи малыши смотреть, там мата нет...

Alavi

Что за мода пошла с матом озвучивать. Тем более что мат на английском переводится намного проще не так грубо и не так режет слух как на русском. Это объясняется тем что русские племена в 13 веке переняли такую резкую и грубую форму мата от орды во времена монгольского нашествия.

рутраскер?)

yury57

Ну вряд ли Кинозал умирает. Вот Рутраскер похоже сдувается. На новинках у Кинозала уже больше раздач. Конечно Рутраскер еще сохраняет позиции самого крупного трекера, но только за счет старых раздач.

Релиз с рекламой.
В русской дорожке оригинальный звук значительно тише от оригинальной дороги. Часть звуков и атмосферности теряется.

Потому что релиз действительно без рекламы!

HDSEED

почему написано, что релиз без рекламы?

почему написано, что релиз без рекламы?

Спасибо тем, кто предупредил, что есть реклама. Все релизы с рекламой в топку. Пошёл качать другую озвучку, без рекламы.

Мне все-таки больше понравился перевод "Кубик в кубе". С надрывом, с матами - очень жизненно.

nightghost11

Пусть Кинозал умирает "благодаря" серийным рекламоспамерам. Так ему и надо.
Я делаю в это свой вклад – больше даже не качаю с Кинозала ничто в чём есть реклама.
Смерть рекламе. Этому отголоску далёкого прошлого. Всё что навязывает рекламу – заслуживает кануть в Лету.
А я пошёл на другой трекер.

Ну вряд ли Кинозал умирает. Вот Рутраскер похоже сдувается. На новинках у Кинозала уже больше раздач. Конечно Рутраскер еще сохраняет позиции самого крупного трекера, но только за счет старых раздач.

Пусть Кинозал умирает "благодаря" серийным рекламоспамерам. Так ему и надо.
Я делаю в это свой вклад – больше даже не качаю с Кинозала ничто в чём есть реклама.
Смерть рекламе. Этому отголоску далёкого прошлого. Всё что навязывает рекламу – заслуживает кануть в Лету.
А я пошёл на другой трекер.

Билли Боб Торнтон выглядит как больной раком на последней стадии болезни или как подлечившийся героиновый наркоман, но артист он большого таланта и блестяще справился с ролью алкоголика, некогда хорошего юриста, а сейчас неудачника выброшенного за борт достойной жизни.
Сериал сам по себе не плох, но тема свободного оборота оружия в США, не так примитивна и проста, как это видят создатели этой судебной драмы.
Я, например, убежден, что оружием должно владеть и распоряжаться не только государство, но и гражданское общество, для возможности более свободно выражать волеизъявление граждан. Американская поговорка гласит: «Господь Бог создал людей, Авраам Линкольн дал им свободу, но только полковник Сэмюэл Кольт наконец сделал их равными».
Так же широко известно замечание Владимира Путина, высказанное в 2014 году: "С помощью вежливости и оружия возможно сделать гораздо больше, чем только с помощью вежливости". С этим трудно не согласится.

Замечательный сериал. Даже реклама не повлияла на восприятие. Интригующий напряженный сюжет и высокопрофессиональная игра актеров.

спасибо за предупреждение!)

sudabal

Сериал отличный. Перевод соответствует. Правда реклама казино заходит не всегда удачно. ОЧЕНЬ НЕУДАЧНО (2я серия).
В любом случае, спасибо за раздачу.

Реклама долбанного Казино. Раздающий - незачет

Написано , что рекламы нет, а это не так .

Отличный сериал. Интересный и интригующий. Игра актёров, сюжёт, всё на уровне.