Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Бюро легенд (2 сезон: 1-10 серии из 10) / Le Bureau des Légendes / 2016 / СТ / HDTVRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали984
- Список файлов20
- Комментариев71
- Залил раздачу
Dantenecto- Голосование
- IMDb8.7
- Кинопоиск8.3
- Оценка9.7 из 10
- Голосов49
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес4.91 ГБ (5,268,808,033)
- Залит13 февраля 2017 в 16:14
- Обновлен28 февраля 2017 в 16:36
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
- spitfiremk9
- 10 марта 2017 в 16:45 | Ответить
Субтитры накладывает ваш плейер, вот ему и отрывайте. :) Ну если он не дает цвет, размер, положение и шрифт субтитров задавать, где-нибудь у себя в настройках.
Французские субтитры вшиты на уровне картинки, т.е. буквально поточечно нарисованы в каждом кадре. А русские субтитры - это просто текстовый файл с временными метками.
все было бы хорошо, если б русские субтитры не были наложены точно на французские! Там, где арабская и английская речь. А это добрая половина фильма! Я глаза сломала, пытаясь хоть что-то разобрать. Английский еще куда ни шло - что-то на слух воспринимается. Но арабский никак!
Это надо руки оторвать тому, кто субтитры накладывал или я что-то делаю не так? Субтитры можно только включить и выключить. Т.е. или и русские, и французские точно друг на друге, или никаких. Дорожка субтитров тоже одна, выбора нет.
Это надо руки оторвать тому, кто субтитры накладывал или я что-то делаю не так? Субтитры можно только включить и выключить. Т.е. или и русские, и французские точно друг на друге, или никаких. Дорожка субтитров тоже одна, выбора нет.
Я бы не стал отказывать себе в удовольствии.) Не тот случай для воздержания.)
- 10 марта 2017 в 08:18 | Ответить
А на чем вы смотрите фильм? Если на компе,то в проигрывателе включите дорожку субтитров.Если на медиаплеере,то нажмите на пульте кнопку субтитров и включите их.
Ну кому и кобыла невеста,а кому и качественно сделанный триллер,который вышел уже 6 сезонами,в отличие от израильского местечкового 2-х сезонного продукта для внутреннего пользования,комедия.Я понимаю,что вы любитель израильского кино,но по сравнению со штатовским это ,как "Калина" супротив "Черокеза".Вроде тоже 4 колеса и руль.Но для внутреннего пользования сойдет,а вот на международной арене - увы.
......один из лучших американских сериалов последнего времени?
Действительно!
После первого сезона .... превращается... Бондарчук нервно курит в сторонке вместе со всей 9-й ротой. Вот уж действительно ..Г, но очень потешное. На усладу!
P.S. По мотивам? Разве? Общего у них только начальная предпосылка и завязка истории о возвращении солдата из десятилетнего плена и ее создатель, собственно Гидеон Рафф. А дальше начинаются два разных рассказа. У израильтян это драма, в Голливуде это получилась...комедия. Зритель разный.
Сподвигло то,что захотелось посмотреть на сериал,по мотивам которого сделан один из лучших американских сериалов последнего времени.Как оказалось предшественник достаточно УГ.А то,что я не в теме этих маленьких еврейских радостей,так это верно.Только вот УГ от этого не перестает быть УГ.
Израильский "Военнопленный" так и не смог заставить себя досмотреть до конца.( Как ни заставлял себя,буквально через силу,но пришлось бросить на середине сериала.Показался ужасно нудным и каким то провинциальным.Такая ,типа, постановка народного театра клубной самодеятельности.А второй сезон "Бюро" не уступает первому.И с субтитрами даже как то лучше смотрится.Лучше эмоцию и интонацию персонажей понимаешь.
Можно попробовать еще израильскую драму: Военнопленный (сериал 2009 – 2012) - Hatufim
https://www.kinopoisk.ru/film/649340/
Сериал давший идею(предпосылку) cтарту американского бесконечного шпионского опуса Homeland. Автор у них один.
Порекомендовал бы еще израильскую драму: Фауда - Fauda(2015 г.) 12 серий.
https://www.kinopoisk.ru/film/893155/
Очень интересное и своеобразное зрелище.
Смотреть нужно Netflix копию с их профессиональными русскими субтитрами. Все другие релизы пока не соответствуют оригиналу. Тем более домашняя озвучка.