Этот вариант с субтитрами лучше, чем вариант с любительским переводом - любительский перевод местами критично неточен.
Субтитры крупные, перевод литературный. Качество хорошее. Итальянская речь.
Но и здесь не говорится о том, что мэр - коммунист. Когда его спрашивают о его партии, он скромно умалчивает.
Большое спасибо за эту качественную раздачу. Большое спасибо тому человеку, кто помог скачать!

Картина повествует о похождениях бывшей проститутки на лигурийском курорте, где она сталкивается с социальными предубеждениями, когда её тайна становится достоянием общественности. На фильм и режиссёра ополчились критики и публика из-за наличия сцен с обнажённой женской натурой. Латтуада вынужден был урезать некоторые сцены по требованию цензоров, с которыми у него с тех пор сложились очень напряжённые отношения. Кроме того, в фильме высмеиваются общество и его ложные ценности, из-за чего многие критики консервативных взглядов приписывали режиссёру попытку оправдать коммунизм (коммунистом в фильме является положительный герой Рафа Валлоне) и подорвать общественные устои.
Фильм снят в цвете на плёнке Ferraniacolor, из цветовой гаммы режиссёр сознательно исключил красный цвет, оставив преимущественно бледные цвета. Небольшую роль в фильме исполнил будущий знаменитый режиссёр Марко Феррери (курящий толстяк, в титрах не значится). Фильм входит в "Сотню итальянских фильмов, изменивших коллективную память нации в 1942—1972 годах".