evgensha

а можно покороче и по-русски различие Русской и Международной версий? :-) Неохота по англ. читать информацию в Релизе.. Хочется пересмотреть что смотрел 15 лет назад, но не хочется портить впечатление.. :-)

1. Сцена в начале фильма (бой светлых с тёмными и рассказ об их истории) — на английском
2. Егор смотрит по телевизору не «Домовёнка Кузю», а западный фильм о вампирах
3. Вместо песни Uma2rman в титрах Feeder — Shatter
4. Ну и сами титры на английском само собой

а можно покороче и по-русски различие Русской и Международной версий? :-) Неохота по англ. читать информацию в Релизе.. Хочется пересмотреть что смотрел 15 лет назад, но не хочется портить впечатление.. :-)

Владимир Меньшов - советский и российский режиссер, сценарист, актер и продюсер отмечает сегодня 80-летний юбилей. Его режиссерские работы «Любовь и голуби» и «Москва слезам не верит» признаны самыми любимыми фильмами в стране. Его фильмы смотрят и любят не одно поколение зрителей. Меньшов старался работать не для сиюминутного успеха, а делал фильмы, которые становились праздником, победой. Когда праздник продолжается очень долго, это и есть успех, - говорит сам кинорежиссёр. В настоящее время Владимир Валентинович возглавляет оскаровский комитет. Вся его работа носит открытый характер. Помимо этого Меньшов снимает документальный фильм об истории ВГИКа.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

Кхм, меня вот что интересует...чето фильм короткий. Короче, глянул эту версию, здесь нет длиннющей сцены с парнем которого Г.Куценко играет и сильно изменен один диалог...
Надо искать.

Что поражает в первую очередь: у иных всё, как у обычных людей, плюс волшебство. Они любят, ненавидят, дружат, пьют водку, ходят на работу. Противостояние сил Добра и Зла, Света и Тьмы – с этим мы сталкиваемся в нашей повседневной жизни постоянно, чуть ли не каждый день, вот только наши «дозоры» не так эффективны.
Актерами созданы такие человечные образы магов, вампиров, оборотней. Бесподобна игра Константина Хабенского. Он так вжился в образ Антона Городецкого, будто других ролей у него никогда не было. Хороши Владимир Меньшов – Гесер и Виктор Вержбицкий – Завулон. Сюжет фантастичен, много всякого волшебства, здесь важно не перейти грань между вымыслом и достоверностью изображения. Фильм получился ярким, зрелищным, динамичным. Я читала все «Дозоры» Сергея Лукьяненко и посмотрела все экранизации. Адаптировать такие книги для широкого экрана очень тяжело, хорошо, что сам автор принял в этом участие. Трансформация романов в фильмы прошла успешно. Мне понравилось! «Ночной дозор» - первая ласточка отечественного блокбастера. Думаю, не только любителям фэнтези будет интересно.

2017/03/26 - Обновление торрента. Новый рип. Наши издатели накосячили с изображением - Чёрные полосы были расположены несимметрично, в следствии чего в старом рипе было обрезано часть изображения снизу. Сравнения старого и нового рипов -> //screenshotcomparison.com/comparison/203782
Поскольку рип с издания фильма в "смешном переводе" после основных титров были шли титры "смешной версии". Данные титры были вырезаны, в следствии чего продолжительность фильма сократилась

Эка невидаль. Вот версию 20-го Века Фокс посмотреть - это да. Ну или вспомнить потешный "Ночной Базар".
А всё равно - спасибо за раздачу.