Раздачи :: Кино - Классика :: Крылья морпехов (Крылья флота) / Wings of the Navy / 1939 / АП (Багичев) / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
bluebird68
9 марта 2017 в 14:16 | Ответить
milka131Так уж принято - ставить название, которое фигурирует на Кинопоиске, первым.
А название, данное переводчиком, приводить в скобках, если оно отличается от "директивы Главка".
И вовсе не стыдливо, а по особенности заполнения шаблона. :-)

Ай да как скажете...в принципе большинству по барабану. Кроме некоторых дотошных товарищей это никому особо не интересно..:-).
milka131
9 марта 2017 в 11:54 | Ответить
Так уж принято - ставить название, которое фигурирует на Кинопоиске, первым.
А название, данное переводчиком, приводить в скобках, если оно отличается от "директивы Главка".
И вовсе не стыдливо, а по особенности заполнения шаблона. :-)
bluebird68А причём здесь морпехи всётаки ? Разве фильм называется " Wings of the Marines " ?
Navy - это флот...без вариантов . И не надо правильное название фильма "стыдливо" прятать в скобки , речь о флотских пилотах и их "крыльях" .
bluebird68
9 марта 2017 в 07:13 | Ответить
А причём здесь морпехи всётаки ? Разве фильм называется " Wings of the Marines " ?
Navy - это флот...без вариантов . И не надо правильное название фильма "стыдливо" прятать в скобки , речь о флотских пилотах и их "крыльях" .
milka131
7 марта 2017 в 20:42 | Ответить
Olivia de Havilland 100
Отличный ролик!
А ролики Movie Legends я обожаю...
Movie Legends - John Payne
Movie Legends - George Brent
Приятного просмотра!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions