Все ДВД-диски в системе PAL выпускаются с такими параметрами, других нет. Это из-за того, что в PAL'е пиксели не квадратные, а вытянутые по горизонтали в соотношении 16/15. Поэтому картинка 720х576 на экране телевизора, работающего в PAL, выглядит как 768х576 (несложно проверить: 16:15х720=768) или как 4:3. Но это на экране телевизора ("классического" ЭЛТ-телевизора). У компьютерного монитора пиксели квадратные, именно поэтому при изготовлении рипа (который принято создавать для экранов с квадратными пикселями) необходимо делать ресайз. Да, относительно ДВД (который немного вытянут по вертикали) картинка немного по вертикали "сплющится" (где-то на 6,6%), но круги и шары станут ровными. Если что и "пропадает" при этом ресайзе (те самые 6,6% по вертикали), то это компенсируется визуальным комфортом от правильного соотношения сторон.
В шапке темы Как сделать правильный рип с помощью программы XviD4PSP 5.0. в пункте "5", под рубрикой "На что нужно обратить внимание" постулируется:
Цитата:
Рипать с разрешением 720х576 и 720х480 - это ошибка в 99% случаев.
И это верно не только для программы XviD4PSP, а для всех рипов.

Отличная комедия ,давно так не смеялся!

Спасибо за комментарии, Верочка! :-)*
Мне тоже понравился фильм.
Так получилось, что я его посмотрела несколько раз -
подготавливая заранее раздачу, и когда заезжала к маме вместе с дочкой.
Флешка всегда с собой :-).
Дочка слушала голос Линды первый раз и тоже поразилась стройному его звучанию и выразительности.
От перевода многое зависит при просмотре картины.
У Линды замечательные работы. Говорю об этом всегда.
И у меня остается такое послевкусие после её фильмов, что возвращаюсь к ним снова.
Мне приятно.

viroza

Кстати о Бибише...Он такой очаровашка!)

milka131

Нравится мне, что Бибиш в списке актеров на Кинопоиске в первых рядах :-).
Приятного просмотра!

Кстати о Бибише...Он такой очаровашка!)

"Привычка во всём и всюду, по-матерински, опекать друга своего детства Александра в конце концов грозит Николь разрушить ее собственный брак с Кристианом."
*
Эта же привычка не даёт покоя Николь и после женитьбы Александра дать понять ему, что счастливый "молодожён" вовсе не так уж и счастлив,
а если "да", то что он вообще понимает под этим словом?!...Как можно быть счастливым с Мари-Жозеф, с этой бездарной провинциалкой...?
(которую, между прочим, сама же и прочила в жёны лучшему другу.)
И как он мог опуститься до уровня служанки при том, что теперь женат : нацепил фартук, убирает квартиру, готовит, оплачивает счета...?!
Это при живой-то жене! ............(Милая, очаровательная , "добрая" Николь - у неё самой муж занимается этим безвылазно .)
Мало того, что он во время медового месяца написал им, своим лучшим друзьям, Николь и Кристиану, одно единственное письмо -
он, свинья, даже не сообщил о дате, их с Мари-Жозеф, приезда...!...Они даже по телефону не позвонили - неблагодарные!
.
...ЦЕлую тираду претензий "выпалила" обиженная Николь своему другу Александру прямо с порога, примчавшись к нему на квартиру,
как только ей сообщила "заклятая" подруга Иоланда, "случайно" оказавшаяся поблизости дома Николь и Кристиана, и забежавшая "по нужде",
после того, как они с мужем "случайно" оказались возле дома Александра, и увидели свет в окне, когда молодоженов, якобы, не было дома.
Разве так настоящие друзья поступают?!
Слышал это и Кристиан, который приехал вместе с женой и собакой. Но он уже привык, что даже во сне жена постоянно произносит имя Александра.
Хуже всего, что это слышала Иоланда!)
*
Фильм - шикарный! Лёгкий, смешной...замечательный!
Ещё раз - спасибо за этот чудесный фильм всем, кто приложил свои таланты и труды к раздаче! )

Яночка, большое спасибо за раздачу!
.
Скрины - супер! Описание - завлекательное! Осталось "отведать" сам "продукт".)
За озвучивание...отдельное спасибо Линде и её помощникам!
)

Благодарю Линду и её помощников за очередной подарок, который с удовольствием посмотрели всей семьей.

Micheline Presle " Clementine " 1968
Pierre Dudan " moi,moi " 1952
Пьер Дюдан родился в Москве 1 февраля 1916 года и умер 4 ферваля 1984 года.
Актер, певец, композитор, автор песен, писатель, музыкант.
Pierre Dudan "Mélancolie"

Нравится мне, что Бибиш в списке актеров на Кинопоиске в первых рядах :-).
Приятного просмотра!