Объясняю:
1. Вы весьма поверхностный обыватель или родитель, если не учитываете рейтинг фильмов перед их просмотром.
У данной картины:
-возраст - зрителям, достигшим 18 лет;
-рейтинг R (MPAA) лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.
2. У вашей грамматики проблемы, что бросает тень на ваше заявление в целом.
3. Ваше заявление о наличии мата абсурдно, т.к. вы сами используете такие слова как: нахрена, долбанулись, дибилоиды.
Итог весьма печален - вы поверхностный и некультурный выскочка

alexcobra

обьясните нахрена мат ставить в фильм в перевод вы что долбанулись совсем. детей своих учите своих и мультфильмы им и переводите с матом дибилоиды

отвратительно... ни актеров, ни сюжета, ни идеи, ни экшена, ни спецэфектов, только старый Логан, от которого вообще никакого впечатления и удовольствия. Давно такого отстоя не смотрела... Бессмысленное кровавое месиво и мрак.

перевочик тебе что в нос гомна наложили, противно слушать, не перевод а го....о полное, шлачище! блеванул

Фильм супер. Жесткий и реалистичный, концовка не хепи энд, но оставляет надежду. Перевод годный. 10/10 от меня. Этот фильм не для детей, как тут некоторые считают :)

Драматизм у Хью Джекмана всегда какой то опереточный, он как будто экс-солист балета из Большого идет на малую сцену, но в театральном гриме и в трико, в неком музыкально-хореографическом образе, все жду как он с апломбом выйдет в па-де-дё, и что из pas de ciseaux завертит... Мастер экзерсиса.
Спасибо за раздачу!

Film kak bi dlja detei no uz bolno mnogo krovji i nasilie. Eslji prestavit shto net glavnogo geroja- to esho odin gggg.... iz Gavnowooda. Naverno postorel dlja takogo g...:)

leobirman

Ребят, подскажите, когда блюрэй с тунцом выйдут?

На тунце 25-го мая, короче скоро уже.

Ребят, подскажите, когда блюрэй с тунцом выйдут?

Господа,считающие возможным называть других "дибилоидами" - вы глухие?Выньте бананы из ушей - НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА,так беспокоящая ВАС,присутствует В ОРИГИНАЛЬНОМ ТЕКСТЕ ФИЛЬМА!
У этого фильма рейтинг "R",что включает в себя и текст,и насыщенный сценами насилия видеоряд.
Переводчик максимально честно выполнил свою работу.Огромное Спасибо ему за это!
Любителям "бубляжа" тут тоже где-то что-то выложили,так что идите вы... туда!

У фильма рейтинг R - все слова для детей, которых пустили на этот фильм, должны быть знакомы

alexcobra

обьясните нахрена мат ставить в фильм в перевод вы что долбанулись совсем. детей своих учите своих и мультфильмы им и переводите с матом дибилоиды

Грустно смотреть на такого Логана.... 4/10.

Жуткая тягомотина, с 8 утра пытаюсь досмотреть и всё никак.
Легче целый сезон, хорошего сериала посмотреть нон-стоп, чем эту 2 часовую муру.

maxdemus

Все верно и правильно нахрен эти ихние переводчики хоть в суд подавай, так же с сабы заколебали куда ни глянь везде эти белые буквы или еще рассматривай чья озвучка по переводу, что тошнит от ихних голосов да еще с жестокими матюками.

а за то, что вы на халяву просматриваете, а не покупаете, в суд пойти не хотите?
И русский подучите..."ихние"...

Coolmax

Серьёзно? Т.е. рейтинг 18+ вас не смущает, а вот мат - проблема?

+1

Splinter1983

Мат в переводе.
Семейный просмотр невозможен.

Серьёзно? Т.е. рейтинг 18+ вас не смущает, а вот мат - проблема?

Мат в переводе.
Семейный просмотр невозможен.

Единственный вариант с английской озвучкой? Окей, будем качать.