Традиция сообразить на троих родилась в советское время, когда водка стоила два рубля восемьдесят семь копеек. Вместе с закуской – плавленым сырком «Дружба», стоившим 13 копеек – получалось ровно 3 рубля. То есть, чтобы выпить водки и закусить, выходило точно по рублю с носа. А рубль обычно жена выдавала мужу каждый день на обед. Вот и соображали страждущие на троих. В этот период инопланетяне СССР не посещали и, соответственно, научить не могли.

predators63

Так вот откуда у русских появилась традиция соображать на троих - инопланетяне научили:)

На российской версии канала H2 в настоящее время идёт показ отсутствующих в русской озвучке серий "Древних пришельцев":
https://tv.yandex.ru/213/program/2283795
В связи с тем, что традиционно в нумерации сезонов именно этого проекта наблюдается путаница, в программе телеканала под "7 сезоном" транслируются на самом деле, например, серии сезона 10, а под вывеской "10 сезон" - свежевыпущенные серии 12-го, которые только что прошли в Америке.
На торрентах, начиная с 6 сезона, также наблюдается путаница. 6-й и 7-й сезоны скомпиллированы в т.н. 19-серийный "6 сезон" и т.д., и только с 11 сезона путаница была устранена. В связи с чем, окончательно выпали из внимания релизёров реальные сезоны 9-10 (наверное, потому что в эфире они идут под "вывеской" 7 или 8 сезона, и эти сезоны "якобы" давно озвучены, что на самом деле не так.
Источники актуальной информации по правильной разбивке на сезоны:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Aliens
//www.imdb.com/title/tt1643266/
//www.history.com/shows/ancient-aliens
Пожалуйста, у кого есть возможность и талант, запишите транслирующиеся серии!

Так вот откуда у русских появилась традиция соображать на троих - инопланетяне научили:)

Господа, внесите ясность! В раздаче ведь на самом деле представлена 1-я серия 8-го сезона!
По какой-то странной причине релизеры упорно объединяют оригинальные сезон 6 (11 серий) и сезон 7 (8 серий) в условный "сезон 6" (якобы состоящий из 19 серий). А под "7 сезоном" понимают часть выдернутых из общей последовательности серий 77-81, которые входят в не полностью переведённый на русский язык оригинальный 8-й сезон.
До 5 сезона включительно состав релизов совпадает с официальной информацией канала History и других авторитетных источников. Далее почему-то идут разночтения.
На текущий момент в переводе реально нуждаются серии:
73-76 (т.е. 1-4 серии 8-го сезона),
82-93 (весь 9-й сезон),
94-103 (весь 10-й сезон).
Оригинальный состав сезонов выглядит следующим образом:
Сезон №1 - 6 серий (включая пилотную),
Сезон №2 - 10 серий,
Сезон №3 - 16 серий,
Сезон №4 - 10 серий,
Сезон №5 - 12 серий,
Сезон №6 - 11 серий,
Сезон №7 - 8 серий,
Сезон №8 - 9 серий,
Сезон №9 - 12 серий,
Сезон №10 - 10 серий,
Сезон №11 - 15 серий.
Источники актуальной информации:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Aliens
//www.imdb.com/title/tt1643266/
//www.history.com/shows/ancient-aliens
Просьба ко всем присутствующим поспособствовать устранению данной сумятицы:-)