Раздачи :: Кино - Ужас / Мистика :: Режь и беги (Ад в прямом эфире) / Inferno in diretta (Cut and run) / 1985 / АП (Дохалов, Визгунов) / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
drontm
18 мая 2022 в 10:28 | Ответить
тут нет перевода Дохалов, оба перевода идентичные, только один более звонкий, второй приглушен...
Newman
22 мая 2017 в 00:09 | Ответить
Прямой перевод (даже без просмотра и поиска смысла) даёт название "Ад в прямом эфире", что на порядок ближе к жизни. Достаточно прочесть аннотацию, вполне грамотную, кстати. Зачем такие косвенные названия простым фильмам дают доморощенные псевдо-продусеры, остаётся тайной.
P.S. Фильм простоватый. Смотреть там нечего, кроме нескольких видов прекрасной южноамериканской природы: столовые горы, водопады, реки, леса. Но всё это лишь фон для глупых искусственных выдумок ради потехи досужей публики. А жаль.
ПМСМ, +3 из 10. И те за природу.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions