Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Рэй Донован (5 сезон: 1-12 серии из 12) / Ray Donovan / 2017 / ПМ (NewStudio) / WEB-DL (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
kocteN
31 января 2024 в 08:25 | Ответить
Раздайте, пожалуйста. Заранее благодарю!
AVladd
22 марта 2022 в 18:42 | Ответить
Встаньте, пожалуйста, на раздачу.
blumen
23 января 2018 в 19:11 | Ответить
На мой взгляд лучший сезон этого сериала. Очень хорошо сделан
voimickey
9 января 2018 в 12:53 | Ответить
Абсолютно в точку! Лучше и не объяснишь...Дамы и Господа, перевод по ориг. материалу!
EnergjizerПо вашему, когда человеку голову бейсбольной битой разбивают при этом люди мило беседуют? Типа "Этот нехороший человек мне на ногу батарею сбросил..." (цитата "Джентльмены удачи")?
У амеров вообще в речи что не фак, то мазафака! А в таком фильме, в силу жанра, его процент в несколько раз выше. Кстати, надо отдать должное переводчикам, ибо мат вкрутили не абы как, а филигранно и с огоньком! Что не фраза Мики с матерцой, то полная ржака.
lala2
20 ноября 2017 в 22:53 | Ответить
Мат, мат, мат. Взрослые, женщины, дети. Все матерятся, к делу и без дела. А ведь этого нет в оригинале.
kiskiskis
14 ноября 2017 в 07:30 | Ответить
Вот спасибо! Давно хотел узнать, кто Джона Войта переводит. По мне, так именно на Войте в роли Микки (и блестящем переводе) вообще весь сериал держится. Честное слово - старик, как актер, привлекательней своей дочки.
NikoBelichКонстантин Погодаев - идеальный голос для Микки ! А маты от NewStudio там где им и положено быть, если сериал без матов, то и NewStudio не матерится.
Keedof
7 ноября 2017 в 11:25 | Ответить
Добавлены 11-12 серии!
5 сезон закончен. Премьера 6 сезона в 2018 г.
LeGaRa
17 октября 2017 в 16:16 | Ответить
Замена раздающего и торрент.
Релиз без рекламы.
Energjizer
16 октября 2017 в 18:13 | Ответить
maximma70у них сплошные мыты на маты. Противно слушать.

По вашему, когда человеку голову бейсбольной битой разбивают при этом люди мило беседуют? Типа "Этот нехороший человек мне на ногу батарею сбросил..." (цитата "Джентльмены удачи")?
У амеров вообще в речи что не фак, то мазафака! А в таком фильме, в силу жанра, его процент в несколько раз выше. Кстати, надо отдать должное переводчикам, ибо мат вкрутили не абы как, а филигранно и с огоньком! Что не фраза Мики с матерцой, то полная ржака.
smu14
11 октября 2017 в 14:13 | Ответить
1 000 000 благодарностей вам. за ваш ценный труд. Всегда ждём именно New Studio в HD ! Пжл. довыкладывайте этот заключительный, к сожаланию, 5ый сезон. Добра вам и вашей семье. :-)
5nizz
10 октября 2017 в 15:32 | Ответить
В точку
NikoBelichКонстантин Погодаев - идеальный голос для Микки ! А маты от NewStudio там где им и положено быть, если сериал без матов, то и NewStudio не матерится.
NikoBelich
10 октября 2017 в 15:06 | Ответить
Константин Погодаев - идеальный голос для Микки ! А маты от NewStudio там где им и положено быть, если сериал без матов, то и NewStudio не матерится.
Kardinal86
9 октября 2017 в 19:24 | Ответить
Лучшая озвучка! Правда, ряду граждан почему-то по душе, когда уголовники ирландского происхождения из Бостона и прочий криминалитет разных мастей разговаривает как филологи!)
xblackx
7 октября 2017 в 11:04 | Ответить
если бы Вы смотрели в оригинале или с субтитрами, то смогли бы понять, что мат у них ровно там же, где и в оригинале (даже меньше)
maximma70у них сплошные мыты на маты. Противно слушать.
maximma70
7 октября 2017 в 09:46 | Ответить
у них сплошные мыты на маты. Противно слушать.
BicubЛучшая озвучка сериалов у NewStudio
7 октября 2017 в 09:45 | Ответить
перевод плохой сплошные маты. Не качайте.
smu14
5 октября 2017 в 17:18 | Ответить
Всех благ и процветания вам и вашим близким.ю. От нашей семьи вам благодарность! Оч. ждём всегда HD Рэй Донован 5 сезон от NewStudio. Пожалуйста.. Довыкладывайте до окончания 5-го последнего сезона.
Bicub
27 сентября 2017 в 11:56 | Ответить
Лучшая озвучка сериалов у NewStudio
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions