Судзумэ закрывает двери жду не дождусь, вроде уже вышел а нигде нет((

Почему-то нет никакого перевода на японский текст - ни голоса, ни сабов.
В многоголоске от АлексФилм текст переводится (но там главную героиню называют неправильно - МицУха)

DrNet

Ну.....такое се.
На такое можно ходить парой, чтоб ток, полапать друг друга в интимных местах

Бери с собой на просмотры дилдо. Заодно и простату промассажируешь.

Поставил 10ку.
Смотрели с дочерью.
Зашло даже мне.

Потрясающе красивое аниме, ловила себя на том, что любуясь красотой и безупречностью анимации, теряла нить сюжета. При этом и сюжет интересный, смотрится на одном дыхании.

Ты и на диване можешь палапать себя. Тебе-то только это и нужно? Животное.

DrNet

Ну.....такое се.
На такое можно ходить парой, чтоб ток, полапать друг друга в интимных местах

отличная картина. душевная. сюжетная. красивая. романтичная :)
смотрите и отдыхайте, она сделана как раз для этого...
но не ждите многого! это, конечно, не шедевр.

Все замечательно. Вот только в конечном дубляже от Мосфильма присутствует перевод надписей и песен (мужским голосом), а тут нет даже обыкновенных субтитров. Хорошо тем, кто знает японский. Плохо тем, кто может лишь догадываться о содержании иероглифов. Запилить в этот релиз субтитры хотя бы, цены бы вам не было. P.S. Аниме понравилось. P.P.S. Сабы нашла в другой раздаче, по таймингу подошли.)

Ну.....такое се.
На такое можно ходить парой, чтоб ток, полапать друг друга в интимных местах

А можно в разрешении - 720х400 сделать, пож.-ста? Нигде нет.

Раздающий и торрент заменены.
Замена на релиз без рекламы.

Мультик хороший, на 10. Правда пересматривать не буду, на один раз. А вот Ходячий замок уже три раза смотрела)

Кто смотрел, скажите, с детьми 10 и 6 лет можно смотреть?

Мосфильмовский дубляж официально появится в начале 2018 года, также дубляжом данного тайтла занимается еще одна студия

Xedfor

я уже смотрел его в дубляже и не хочу смотреть в этих ваших алексфильмах. к чему мне вся эта бесполезная инфа, которую я и так знаю? вопрос был другой. дубляж интересует мосфильмовский, разумеется.

Очень понравилось, в конце прямо до слез пробрало - хорошая мелодрама )
Легкая не стыковка с логикой в дневниковых записях с датами, но эту мелочь вполне можно и опустить, так как на раскрытие сюжета это серьезно не влияет
9 / 10
P.S. И это при том, что я не большая любительница мелодрам ;)

я потому и спрашиваю, потому что не нашел информации, когда фильм выйдет на носителях или онлайн в РФ, мне не "не терпится", его давно уже отсмотрел, просто хочу со временем пересмотреть. по эмоциям и голосам мне больше нравится Мосфильм, не вижу смысла спорить, все равно ты мне свое мнение не навяжешь. насчет "отсебятины", на носителях как раз выйдет исправленный дубляж, где это убрали.
Украина тут вообще не к месту, у них дубляжа нет, только сабы (хотя и жаль, очень доставил трейлер про "гарного хлопца из Токио" :), так что их прокат вообще никакого отношения к выходу нашей лицензии не имеет.

Логично предположить, что не раньше выхода на дисках/в онлайн сервисах, а это будет хз когда (учитывая тот факт, что только начали прокат в/на Украине - с теми же ошибками в субтитрах *facepalm*).
Я вот сначала посмотрел в озвучке алексов, потом 2 раза дубляж в кинотеатре - так вот мне кажется, что алексы лучше. Да, у них закадровый, а не дубляж, но зато какой. Озвучили просто шикарно, хорошо попали в эмоции (у мосфильма местами с этим слабо), да звук наложен более чем отлично. Но самое главное - нет этой дикой отсебятины в конце, которая конкретно портит концовку. Но всё это моё имхо. Просто если уж очень не терпится, я бы рекомендовал глянуть их озвучку, она как минимум неплоха.
UPD: пересмотрел ещё раз, нет он не неплоха, она шикарна. Даже эхо и прочие эффекты в нужных местах есть. Есть любители, такие как SHIZA и STEPOnee, есть корявый Мосфильм, а есть Алексы, с которыми пока никто не может сравниться.

Xedfor

я уже смотрел его в дубляже и не хочу смотреть в этих ваших алексфильмах. к чему мне вся эта бесполезная инфа, которую я и так знаю? вопрос был другой. дубляж интересует мосфильмовский, разумеется.

я уже смотрел его в дубляже и не хочу смотреть в этих ваших алексфильмах. к чему мне вся эта бесполезная инфа, которую я и так знаю? вопрос был другой. дубляж интересует мосфильмовский, разумеется.

Xedfor

когда стоит ожидать дубляж без рекламы? хотя бы line?

Не ждать его и посмотреть в озвучке Alexfilm.
И да, Истари решили сделать аж 4 официальных дубляжа, будут варианты ещё от AniStar, KANSAI и Анилибрии, плюс сабы от SovetRomantica. Пока творят такую ахинею, сидировать и только сидировать торренты с озвучкой Алексов.
P.S. на дисках и онлайн сервсиах (GPlay, iTunes, ivi и пр.) будет Мосфильм, "альтернативы" будут доступны в их собственном онлайн кинотеатре.

когда стоит ожидать дубляж без рекламы? хотя бы line?