Субтитров мой МедиаПлеерКлассик не кажет, звука уровень меньше некуда, мне наверное надо громкость на максимум выкрутить, чтоб потом забыв уменьшить громкость, включить что-то другое и соседи прибежали?
В общем, ушел в печали на альтернативные раздачи.

Смотрел с удовольствием, очень неплохо

Интересно с каких пор кэп и его помощник выполняют боевые миссии сами, подвергая опасности оставить корабль без начальства ? во вторых почему на иследовательском корабле нет отряда военных ? и если нет военных то какого ражна они берут на себя решение военных конфликтов. Сценарист полный даун. Люди в этой вселенной такие же дауны как сценарист, с таким подходом они вообще не могли построить федерацию их натянули бы по самые помидоры, сколько смотрел сериалов везде людей делают даунами, видимо с таким подходом мы до марса не долетим вообще никогда, наш предел наматывать круги на орбите и говорить что мы освоили космос. Одним словом пиздец

На CBS раздача возобновится 7го января.

NetFlix. Перевод всех 8 серий там есть

Sk1m1n0k

Где был первоисточник с этой озвучкой?

renn007

И по ходу это только начало :-(

пипец только америкосы додумались до такого такой сериал обосрать зачем надо было в обще снимать эту часть )

Что за время... И сюда петухов напихали, по ходу скоро не одного кина без педиков не будет. КАПЕЦ! Они бы ещё шизофреников и прочих бесноватых в каждый фильм пихали, толерастия ведь.(
SuslOFF Спасибо за раздачу!

вообще то логично перевести и дискавери, или оставить все без перевода

первые две серии слабоваты были, но с третьей серии появилась надежда, а с четвертой продолжу смотреть дальше, буду с нетерпением ждать новых серий)
надеюсь раскачают сериал

dalet

Какой нахрен Звёздный Путь? Всю жизнь эта хрень называлась СтарТрэк, и вдруг какому-то умнику стукнуло в бошку перевести название.

Всю жизнь Star Trek переводился у нас как "Звездный путь", что не устраивает совершенно непонятно.

Согласно товарищу Родденбери в первоначальном сериале Спок и Кирк задумывались как пара) *и да, это троллинг на чистой правде*

Варркан

А что, если Стартрек не нравится, других вариантов нет? Хоть я и люблю фантастику, но Дискавери - реально говно, по крайней мере, пока, а с геями и неграми пиндосы реально достали, везде их пихают, даже где их в принципе быть не должно!

орнул знатно, жжошь не по детски, давай есчо, собирай петиции чтобы и на википедии переименовали )

dalet

Какой нахрен Звёздный Путь? Всю жизнь эта хрень называлась СтарТрэк, и вдруг какому-то умнику стукнуло в бошку перевести название.
Давайте уж тогда Терминатора переведём:
"Кончатель" в главной роли Арнольд ЧёрныйНегр
Переименуйте раздачу! Не пудрите людям серое вещество.

Какой нахрен Звёздный Путь? Всю жизнь эта хрень называлась СтарТрэк, и вдруг какому-то умнику стукнуло в бошку перевести название.
Давайте уж тогда Терминатора переведём:
"Кончатель" в главной роли Арнольд ЧёрныйНегр
Переименуйте раздачу! Не пудрите людям серое вещество.

Нет, я все понимаю, но называть Bat'letH банальным клинком, за это сценаристов надо принародно распять на корме межзвездного крейсера. Да и переводчиков от Лостфильма надо как следует выпороть за то, что заставили адмирала употреБЛЯТЬ слово "подстава".
А так для начала сериала пойдет. Не "ОФИГЕТЬ!" конечно, но смотреть можно. Посмотрим как будут развиваться события.

учить Клингонский)

Stommel

Сердцем и душой! Разумом их не понят! Или с помощью субтитров, если все органы восприятия отключены за ненадобностью

Сердцем и душой! Разумом их не понят! Или с помощью субтитров, если все органы восприятия отключены за ненадобностью

ka81

А как понимать разговоры клингонцев?

С помощью субтитров, которые вы можете активировать в своём видео-плеере.

ka81

А как понимать разговоры клингонцев?

А как понимать разговоры клингонцев?

Отвратительно. Ничего общего с предыдущими франшизами и оригиналом кроме внешней схожести кораблей. Дешёвейшая копия. Ощущение, что снято студией asylum.
Самое удивительное, что оказывается нахождение под облучением 19 минут и 59 секунд не страшно, а вот 20 минут практически фатально.

Стартрек для домохозяек. Просто отстой.