сериал верх тупости и лицемерия, прям сочится изо всех щелей=), помощница шерифа настолько неадекватная что когда ее парня бьет, стреляет шериф она это всячески игнорирует.... Жена главного героя та еще лицемерная садистка которую надо посадить в психушку, смотрит как на глазах муж занимается пытками людей и невиновной женщины..... и самое ужасное это озвучка и перевод кубик в кубе кто вообще сказал что это профессионально?=) посмотрел в другом более грамотном переводе, а кубик это быдло для быдла так сказать=)

Укажите, что имеется реклама! И почему релиз с рекламой в золоте?

Не качайте конкретно эту раздачу. Вонючая реклама.

почему на трекере нет второго сезона в этом переводе?(

Ничего лучше не смотрел вообще. Очень авторская работа. С нетерпением жду 3-й сезон. Спасибо всем-всем.

то что реклама могли бы и указать.Фраза работа со звуком в данном случае абсолютно непонятна!

Сериал неплохой, но очень тяжелый эмоционально, явно не для удовольствия, каждую серию начинаешь смотреть с тяжелым предчувствием.

Я надеюсь, вы знаете, что Кубиков всего двое. :)
А то, что Руслан и Ольга так прекрасно играют своими голосами, в этом и есть величие Кубиков. И, естественно, не нужно забывать про их умнейших переводчиков.

Vitala19

Самый адекватный ситуативный перевод и подбор голосов. "Кубики" проделали просто блестящую работу. Под "ситуативный" подразумеваю нецензурные выражения соответствующие ситуациям сценария.

Самый адекватный ситуативный перевод и подбор голосов. "Кубики" проделали просто блестящую работу. Под "ситуативный" подразумеваю нецензурные выражения соответствующие ситуациям сценария.

кто-то в курсе или будет 2ой сезон в переводе кубиков?

Адназначна!

GektorOrel

Отличный сериал! Без розовых соплей - настоящий, жесткий. В нем нет полностью хороших и полностью плохих, то есть люди - это люди, а не выдуманные герои. Подростковой аудитории и кисейным барышням лучше не смотреть.

Чумовой шедевр, вопросы возникают но не обламывают! 9ка! перевод Кубика, как всегда лучший!

Не понравился сериал! Ожидала лучшего!

Сценарий бестолковый. Нет в Канаде ни полиции, ни законов? Делай, что твоя левая нога захочет! Можно отстреливать полицейских, забирать безнаказанно деньги у бандитов, куча трупов - и всем пофиг! И вопрос - куда они таксиста дели на полицейской машине?

Жёсткий суровый криминальный сериал об алкоголике со стажем в реалистичном исполнении опухшем до неузнаваемости Тимом Ротом на фоне шикарной дикой природы в североамериканской глуши населенной одичалыми людьми с необычным пониманием закона и справедливости. Финал сезона немного разочаровал -- из реализма завалился куда то в наивную фантасмагорию... Но второй сезон посмотрю. Тим Рот заслуживает внимания...

Отличный сериал! Без розовых соплей - настоящий, жесткий. В нем нет полностью хороших и полностью плохих, то есть люди - это люди, а не выдуманные герои. Подростковой аудитории и кисейным барышням лучше не смотреть.

Отличный сериал! Для взрослых.
Чтобы не было разочарования от просмотра - это вестерн. Не "Левиафан" там какой-нибудь, а вестерн в чистом виде, только на современный лад.

смотрелся сериал интересно, захватывающе, интрига есть!..., а , досмотрев последнюю серию, стало понятно, что фильм-то про уродов... .. 9 -я серия тяжёлая и сильно-сильно затянута, финал прямо скажем глуповатый какой-то.... зная наперед, что такое впечатление оставит сериал, сто раз бы подумала: стоит ли смотреть...озвучка кубиков офигенная, выше всяких похвал... песенка в исполнении Руслана Габидуллина - высший пилотаж... ...
р.с.... что-то не то с этим сериалом... повторюсь: смотреть было интересно

сюжет очень похож на фильм "Левиафан"
хотя таких сюжетов было полно
вопрос - где либерасты,
которые типа кричат в пользу Канады

+10500. Редкая нудятина

apteka5515

Страшное разочарование игрой Тима Рота-одно выражение лица на протяжении всего сезона. Можно не смотреть это произведение, точно ничего не приобретете