Спасибо за качество! Посмотрел с удовольствием... Фильм повышает фин. грамотность

название по ублюдски перевели конечно

Сильное кино! Отличные актёры!

ТЫ ЧТО КОГДА СМОТРИШЬ ТАСКАЕШЬ МЕШКИ С ЦЕМЕНТОМ ? ) ТЯЖЕЛЫЙ ФИЛЬМ

tatur

Тяжёлый фильм и смотрится тяжело. Но это реальность и мы с этим сталкиваемся постоянно. Немного затянут, но не критично.

suaresh

"Я могу отчитаться за каждый заработанный мною миллион, кроме первого." Джон Дэвисон Рокфеллер. Тот, кто хотя бы пробовал заниматься собственным делом - поймёт. А после того, как встал на ноги, всё зависит только от самого человека, и его этических норм. Положительных примеров много - впрочем, как и в любом другом общественном страте.

Вначале грабить и убивать, а потом встать на ноги и прикинуться честным? Так что ли? Очень старая песня. Только раньше на ворованные деньги церкви строили, типа грехи замаливали, а теперь создают фонды помощи бедным. Вроде как бедным помогаешь, а не от налогов освобождаешься. Приятный бонус, как сейчас говорят. А то что половина мира в нищете живет из-за этих смрадных гадов - это ерунда. Они уважаемые люди. Очень хитрые, но всем говорят что умные. "Помогают" правительствам принимать такие законы, которые бы позволяли "законно" воровать. Типа консалтинг. Как сейчас у нас в стране. Живем при Конституции, по которой можно ПО ЗАКОНУ раздербанить огромную страну между парой десятков семей. Они в 90-е тоже встали на ноги.

"Я могу отчитаться за каждый заработанный мною миллион, кроме первого." Джон Дэвисон Рокфеллер. Тот, кто хотя бы пробовал заниматься собственным делом - поймёт. А после того, как встал на ноги, всё зависит только от самого человека, и его этических норм. Положительных примеров много - впрочем, как и в любом другом общественном страте.

crasygena

Я в недоумении: мог ли сколь - нибудь крупный (или хотя бы не разорившийся в самом начале своей деятельнсти) бизнесмен оказаться кем-то кроме злодея, аморала, лжеца и негодяя?! Риторический вопрос, конечно. Но на него, тем не менее, ответил Джордж Сорос (он же Дьёрдь Шорош): "Если бы я руководствовался нравственными принципами, то я не был бы бизнесменом".
Не ручаюсь за дословность, но смысл именно таков.
И суть не в том, что один род бизнеса был замаскирован под другой. Суть в самой экономической природе бизнеса и социальной природе бизнесменов.

Я в недоумении: мог ли сколь - нибудь крупный (или хотя бы не разорившийся в самом начале своей деятельнсти) бизнесмен оказаться кем-то кроме злодея, аморала, лжеца и негодяя?! Риторический вопрос, конечно. Но на него, тем не менее, ответил Джордж Сорос (он же Дьёрдь Шорош): "Если бы я руководствовался нравственными принципами, то я не был бы бизнесменом".
Не ручаюсь за дословность, но смысл именно таков.
И суть не в том, что один род бизнеса был замаскирован под другой. Суть в самой экономической природе бизнеса и социальной природе бизнесменов.

Роберт Де Ниро отмечает сегодня 75-летний юбилей. Такой впечатляющий послужной список может иметь только настоящий профессионал своего дела! Недаром множество кинофестивалей разных стран отметили его своими наградами именно за вклад в киноискусство! Его невозможно не уважать и не ценить нашим зрителям, ведь недаром он так уважает и ценит самого Станиславского. И его разноплановость в выборе материала, несомненно, позволит и каждому из нас выбрать героя себе по душе!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»

Отличный фильм! Последнее предложение описания вызывает недоумение... Раздающему спасибо за труды)

Какая трагичная жизнь... ужас...

Замена старый инфо-файл //pasted.co/14341a2c
Новый https://pastebin.com/5sHADTPD

m9copy6ka

Попытка показать создателей финансовых пирамид душевными людьми не удалась, такие же как и злобные маньяки-убийцы, только средства осуществления задуманного другие.

И где вы в фильме увидели такую попытку?.. Его там даже с серийным убийцей Ted Bundy сравнили.

Попытка показать создателей финансовых пирамид душевными людьми не удалась, такие же как и злобные маньяки-убийцы, только средства осуществления задуманного другие.

pantyh73

переводчик исходил из перевода названия известной сказки "The Wizard Of Ozz" (Озз Великий и Ужасный). а тут вместо Озза - Лжец (Lies).

Я в курсе, из чего он исходил, но получилось крайне неуместно.
И создается впечатление, кстати, что сам переводчик фильм этот не смотрел, потому что в контексте истории это звучит кощунственно.
P.S.: "Oz" с одной z пишется.

переводчик исходил из перевода названия известной сказки "The Wizard Of Ozz" (Озз Великий и Ужасный). а тут вместо Озза - Лжец (Lies).

catbert

Очень какой-то дурацкий перевод названия, как будто это не реальная (и трагичная) история, а устрашающая сказка для детей какая-то, но фильм на мой взгляд получился мощный.
Почему например, кстати, нельзя было перевести как "Мастер (или магистр, или маэсто) лжи"?

Очень какой-то дурацкий перевод названия, как будто это не реальная (и трагичная) история, а устрашающая сказка для детей какая-то, но фильм на мой взгляд получился мощный.
Почему например, кстати, нельзя было перевести как "Мастер (или магистр, или маэсто) лжи"?

Торрент-файл обновлен
HDTV (1080i) заменён на BDRip (1080p)
Приятного просмотра