Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Удивительная миссис Мейзел (1-2 сезоны: 1-18 серии из 18) / The Marvelous Mrs. Maisel / 2017-2018 / ПМ (Ozz), СТ / WEBRip (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
BorLev
19 января 2018 в 17:07 | Ответить
Этот фильм и игра Рэйчел - просто шедевр. Я не поклонник американского юмора, но в этом фильме он на высоте. +10. Единственно, что отталкивает, это мат из уст столь нежной и красивой женщины. Но русский мат и американский мат - вещи очень разные, мы его воспринимаем по-разному. Это надо было учесть переводчикам фильма. Спасибо раздающему за хорошее качество РИПа.
cujo02
17 января 2018 в 14:15 | Ответить
Atla22Давайте исходить из того, что у разных народов, разное отношение к юмору. И сериал номинирован не на ТЕФИ, а на Глобус.
У пиндосов жутко смешно насрать посреди тротуара, у немцев - рыгнуть за столом, а японцы тащатся от бития и унижения в прямом эфире.
Нам их не понять, но и им нас тоже.

Если бы только у разных народов было разное отношение к юмору. Тут рядом с тобой тот же народ сидит и не понимает, чего ты ржешь, а ты понимаешь, почему они ржут, тоже очень теоретически)
sverchoc
17 января 2018 в 05:23 | Ответить
Можно было и без мата обойтись (режет слух), фильм бы только выиграл. А так сериал хорош. Спасибо за перевод ! 7.5 !
Atla22
16 января 2018 в 20:51 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 8 серия
Финал сезона. Возможно и сериала в целом? Хотя на IMDb есть закладка на второй сезон. Подождем, увидим.
ech0
14 января 2018 в 19:16 | Ответить
Да, атмосфера воссоздана на совесть. Это вам не Бонарчук и не Бондаргек.
Отдельное спасибо раздающему. Всегда приятно вспомнить былые времена, когда трава была зеленая, небо голубое, еда органическая а одежда из настоящего хлопка и шерсти.
Atla22
13 января 2018 в 17:03 | Ответить
SangokuЗа что тут собрались давать призы как комедии года - не понятно.

Давайте исходить из того, что у разных народов, разное отношение к юмору. И сериал номинирован не на ТЕФИ, а на Глобус.
У пиндосов жутко смешно насрать посреди тротуара, у немцев - рыгнуть за столом, а японцы тащатся от бития и унижения в прямом эфире.
Нам их не понять, но и им нас тоже.
Sangoku
12 января 2018 в 17:04 | Ответить
Посмотрел 5 серий и как-то не втянулся. Да - атмосфера, но кроме нее пусто и скучно. За что тут собрались давать призы как комедии года - не понятно.
Atla22
12 января 2018 в 15:59 | Ответить
Торрент-файл обновлен.
Добавлена 7 серия
зобар
10 января 2018 в 18:33 | Ответить
Действительно замечательный сериал. Спасибо! И спасибо за 720p!
Atla22
20 декабря 2017 в 21:53 | Ответить
Релиз без рекламы
Предупреждение: присутствует ненормативная лексика!
Хотя описание сериала не особо привлекает, но поверьте, сам сериал заслуживает внимания. Очень атмосферный, качественно снятый в стилистике 50-х годов, с хорошей игрой актеров... и на общем фоне стендапа разворачивается драматическая и комедийная судьба всех персонажей сериала. Рекомендую, не пожалеете о потраченном времени на просмотр этого фильма.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions