Забавно. Мне не нравится этот фильм. Я считаю, сценаристы очень плохо справились со своей задачей: история почти никак не изменится, если фентезийных персонажей и предметы заменить условными натурализовавшимися иранцами, чемоданом с плутонием (привет, доку Брауну!) и т.п.. То есть фентезийные декорации - только декорации, в общем-то, не влияющие на сюжет. Что так, что эдак - перед нами полицейский боевик, а вся фантастика побоку. Но я смотрю "Яркость" уже третий раз, и смотрю с удовольствием. Мир, пусть и слабо влияющий на события, получился необычным и осязаемым, герои - живыми и с яркими характерами, а история в целом - энергичной (хотя предсказуемой и с логическими провалами), умело удерживающей внимание.

Фильм - один из лучших за последнее десятилетие. Озвучек много разных, но смотреть стоит только в озвучке ньюсов.
PS. Про комменты. Я даже ошалел, прочитав некоторые под этим фильмом. Такое подозрение, что армия оплаченных придурков кочует от релиза к релизу и поливает лучшие фильмы говном.

За 9 лет впервые пишу комментарий. Но меня просто выбесило. Две дорожки на русском языке. Обе с постоянным матом. Смортеть не смог, хоть и пытался не обращать внимания. Выключил через 10 минут

Муть жуткая. Гадкое, предсказуемое кинцо, сценарий похоже писал подросток с неуравновешенной психикой. Первая дорожка перевода отвратительная, вторая терпимо.

первые минут 15 - достаточно примитивно, но затем - все начинает закручиваться и в итоге получился очень неплохой фентези боевичок 8/10. даже со смыслом. перевод newstudio идет без купюр, где матерятся - там матерятся, кому не нравится - ищите официальный дубляж. приятного просмотра.

Жаль потраченного времени! Говнище!

Мат в фильме просто отборный, переводчик урод моральный. Фильм так себе 3/10. Если перевод был нормальный, оценка выше была бы.

Почему не пишут, что мат в переводе? или теперь это в порядке вещей?

Совершенно потрясающее кино! Всем, кому за 30 - рекомендую. Неожиданно глубокий и с юмором фильм. Для дядек, истосковавшихся по старой доброй, интересной фантастике. 10/10

Фильм - хрень! 1/10. Зачем в начале фильма фею прихлопнули как муху? зачем бандитам жезл? что хотят орки? что хотят эльфы? Посмотрев фильм до конца, я не нашел ответов и интересного сюжета.

Фильмы без полного дубляжа я смотрю тока с сабами на оригинале звука, закадровый перевод прибивает атмосферу. Соответственно и этот смотрел с сабами. И вот что я скажу. В принципе-то даже и неплохо. На мой вкус. Чем-то напоминает «Баффи», по атмосфере как раз. Но есть один грустный момент. Допустим в сюжете присутствуют злодеи, способные замочить простых смертных по щелчку пальца, прямо пачкам ложат кого угодно вплоть до спецназа за секунды. Главные герои тоже простые смертные, но вот с ними у злодеев почему-то быстро не выходит, и даже не быстро тоже. А почему, я что-то не понял. Видимо не полагается героям умирать, в этом всё дело. В общем, смотреть было не скучно, но хотелось бы логики побольше.

Отличный фильм, всем советую. Приятно удивляет сюжетом, постановкой и вообще. 10/10

Отличный фильм о мужестве и настоящей дружбе.
8 из 10

дубляж будет? пытался смотреть в этом переводе-жесть... смотреть не возможно...

Один из лучших фильмов за последние годы.

это не фильм, это бред...! Смит в такой лаже начинает сниматься....!

Для тех, кто, как и я, не смотрел эту вариацию "Пятого элемента" сообщаю, что картина получилась весьма динамичной и зрелищной. Особенно понравился орк Якоби. Ну, и в очередной раз я убедился, что Уилл Смит в плохих фильмах не снимается. Прекрасное развлекательное кино. Всем приятного просмотра, а раздающему спасибо! Единственное, в переводе чересчур много мата. Но это, видимо, современная тенденция. Фильму +10, а за перевод - выговор. Можно было и без матерщины обойтись.

Муть, как можно было такое придумать. Больное воображение. В топку !

Муть редкостная! Как можно было такое придумать. Деградация полнейшая. Сша и комиксы

ожидал большего, фильм очень слабый..