атмосфера...главное в фильме атмосфера...

Как же достали цензоры, что в стране, что в инете.(

Бармен,первое,второе и компот.Смешать,но не взбалтывать. Сырая чушь с Уиллом Смитом в главной роли.4+
P.S.вздумаете смотреть с детьми(не стоит),куча мата в озвучке.

Отличный фильмец! Озвучка супер! Эльф, похожий на Ревву - вообще огонь)

А за сценарий этого дивного фэнтези Netflix заплатили $3,5 миллиона! Хорошо живут тамошние фантазёры...

А посмотреть вкладку "Релиз" нельзя?
p.s. то что в переводах есть ненормативная лексика указано во вкладке "Релиз".
-_-

bangkok

Ну хоть кто то написал чья озвучка, качаем.
Афтор раздачи - олень, озвучку не указал!

Перевод для гопников.
Оценка 1

alexxandre

"Профессиональный многоголосый" ребята это должно означать без МАТА! Вы серьезно как это можно смотреть? Поймите употребление мата в любой ситуации это уже давно не крутость!

Эм, а если в оригинале - разношёрстный мат? Если так захотел сценаристрежиссёр фильма? Если это и есть реалии? Особые ситуации?
Локализаторы должны каждый fuck, bitch, whore, asshole, переводить как "блин, чёрт, оладушки"?
Оригинальность фильма пропадает, атмосфера, а тип, как говорится - если это не в твоём вкусе, то и не смотри.

Сюжет слабоват, но уже то, что пытаются снимать фэнтези-современные боевики - огромный плюс. Посмотреть вполне стоит.
Есть надежда, что так может быть и Тайный Город когда-нибудь снимут в штатах

Хороший фильм, расовая ненависть, алчные люди...Актуален как никогда.

До сих пор в шоке от сцены убийства феи. А в остальном кино не запомнилось.

Ну хоть кто то написал чья озвучка, качаем.
Афтор раздачи - олень, озвучку не указал!

NALIMSTR

Озвучка "NewStudio":

задумка хорошая, но что то не так... как то сыро снят.

alexxandre

"Профессиональный многоголосый" ребята это должно означать без МАТА! Вы серьезно как это можно смотреть? Поймите употребление мата в любой ситуации это уже давно не крутость!

+1

"Профессиональный многоголосый" ребята это должно означать без МАТА! Вы серьезно как это можно смотреть? Поймите употребление мата в любой ситуации это уже давно не крутость!

Озвучка "NewStudio":
Много-много мерзкого мата...
"Нахуй"..."блять" - постоянно с середины фильма!
Очень противно смотреть...
Про присутствие во время фильма детей и говорить не буду.
В результате - смотрел фоново, не советую качать с данной озвучкой, блеванёте.
Для школоты, считающей себя перцами - пойдет.

К сожалению американское кино опускается все ниже и ниже. И даже наличие известных актеров в фильме уже ничего не гарантирует... Жаль было времени на просмотр. Артисты стараются вытянуть фильм, играют, стараются, но они не могут исправить сюжет. Меня полностью разочаровал результат творчества ... нет не творчества - креатива сценаристов и режиссеров голливуда, странная смесь переваренных и перевратых идей взятых из прекрасных фильмов Властелин колец, Гарри Потер и др. Утиль полный, и вызывает лишь недоумение.

Фильм понравился, соответствует жанру. Есть и мораль, и юмор и экшн.

Нормальный фентезийный боевик, может даже чуть лучше марвеловского потока ...

Следовало бы назвать "Тусклость и грусть"! Очень слабо!