У кого нибудь есть чистый голос Дасевича? Наложение озвучки отвратительное, нифига не слышно. Никогда не понимал зачем настолько тихо делать голос озвучки.

Спасибо за фильм и хорошие переводы!

А что он должен забивать оригинал? Это дело на любителя, не нужно за всех говорить, что наложение не ахти, Вам не нравится - Ваши проблемы.

latistek

Спасибо за Дасевича, но - наложение не ахти.
голос переводчика тише оригинала.
это беда всех теперешних =умельцев=
в последнее время с авторскими переводами горе.
просто портят =спецы= дорожки.
можно ли исправить данную дорожку?

Спасибо огромное за Гаврилова! Дождался)

Спасибо за Дасевича, но - наложение не ахти.
голос переводчика тише оригинала.
это беда всех теперешних =умельцев=
в последнее время с авторскими переводами горе.
просто портят =спецы= дорожки.
можно ли исправить данную дорожку?

Это должно быть в куче авторских переводов)