Всё, озвучка найдена, так мне никто и не подсказал. 17 лет не смотрел это кино от начала и до конца, только просматривал на предмет поиска нужной озвучки. Теперь поиски окончены и фильм вновь стал для меня ламповым и годным к пересматриванию !

Изображение у Хонджи пленяет. Каков талант! Когда бы ни остановил фильм, всегда найдется что разглядывать. Свет, матовость, рыхлые тени, размытость ровно до той степени, чтобы можно было легко определить по выражениям лиц характер, эмоцию — такое вы найдете лишь в пленочном кино...
Последний кадр широкоформатный, почему так? Версия самопал?

Всем привет. Ребят, кто знает, что за озвучка, в начале когда они подлетают к кораблю, Элджин на запрос диспетчера Ауриги назвает код О.Т.В.А.Л.И., и про Кол говорит: "выглядит вполне трахабельно". Нигде не могу её найти.

только для пересмотра фанатами)

Спецом сравнил с ремаксом. Начало и конец немного отличаются, у ремакса дольше видео на 7+мин. Картинка по высоте больше, но качество Open Matte хуже (смотрел на 55").