Голливудскому актеру Заку Эфрону – 35 лет.
18 октября исполнилось 35 лет одному из самых успешных голливудских актеров нового поколения Заку Эфрону (Закари Дэвиду Александру Эфрону), известному по таким фильмам из серии "Классный мюзикл", фильмам "Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда", "Счастливчик", "Этот неловкий момент", "128 ударов сердца в минуту", "Папе снова 17", "Старый Новый год", "Лак для волос", "Соседи. На тропе войны", "Дедушка лёгкого поведения", "Свадебный угар", "Спасатели Малибу", "Красивый, плохой, злой", а также по роли в телесериале "Вечное лето".

Большое спасибо за замечательный перевод и субтитры! И отдельное спасибо, что использовали буковку ё в субтитрах.

darth3d

вы можете скачать субтитры с моим эквиритмичным переводом песен.
Они отлично подходят для просмотра с дубляжем. Переводил для себя и родных.
С уважением, darth_san (aka darth3d).

Прочитав биографию Барнума, ожидала немного большего от фильма, большей глубины... Но оказался просто красивый фильм, не особо драматический с шикарным музыкальным сопровождением. Скорее на один раз.
8 из 10.

Хороший, добротный мюзикл, сюжет, режиссура, хореография, музыка - все, в общем, на высоте. Но одно обстоятельство очень сильно портит музыкальное впечатление от картины - чрезмерная и очень сильно режущая уши любого, кто в этом разбирается, рафинированность вокальных партий. Ни одной живой ноты, спетой естесственным образом и оставленной как есть! Все без исключения вокальные партиии подчищены от всякой возможной фальши до неестественной точности, и вдабавок к этому еще и обработанны программой AutoTune так, чтобы уже ничего живого не осталось. Такое впечатление, что роботы поют! Я понимаю, конечно, что AutoTune является неотъемлемой частью современной музыкальной эстетики, но это все-таки не MTVшная попса, а мюзикл, хоть и кино! Раньше вот так внаглую в киномюзиклах АвтоТюном не правили, то есть, правили, конечно, но все-таки заботились об естесственности звучания и незаметности правки.

Совсем не люблю мюзиклы, считаю, что вокальные партии в кино излишни, а их идею значительно лучше передал бы хорошо написанный диалог. Проспорив подруге, был вынужден посмотреть этот фильм и, садясь за компьютер, ожидал 2 часа скуки, готовясь проматывать уж слишком длинные песни. И, должен сказать, спустя эти два часа, что я не мог оторваться от экрана, я очень рад, что спор был проигран: фильм оказался всем тем, что мне было сейчас нужно, даже несмотря на личные предубеждения касательно жанра как такового. То, как поставлены в этом фильме элементы хореографии - это высший класс (а большим фанатом танцев я себя тоже назвать не могу), вокальные же партии вписаны в сюжет идеально и, должен заметить, значительно лучше любого диалога передают именно эмоциональные оттенки соответствующих отрезков фильма.
Пожалуй, мои вкусы немного изменились после просмотра данного кино. 9/10 за отличную работу всей команды, за прекрасного Джекмана, за Эфрона, которому пора уже снимать с себя личину смазливого паренька и входить в большое кино, за эмоции и чувства, которые этот фильм заставил пережить.

Здесь вы можете скачать субтитры с моим эквиритмичным переводом песен.
Они отлично подходят для просмотра с дубляжем. Переводил для себя и родных.
С уважением, darth_san (aka darth3d).

Достойная картина, не смотря на плохо проработанный сюжет.

Прекрасный фильм, жаль что Андрею не понравилось)

может ты просто без звука смотрел, глупенький?)
а если серьезно, то обожаю таких, как ты. сидит себе в лучшем случае где-нибудь в митино, строчит комментарии,
люди несколько лет тренировались, каждую сцену снимали с любовью, от души и для души. но главное, что Андрею не понравилось)
смешно, да и только.

Andyk

барахло. сюжет сомнителен, голосов нет, музыки нет. ну, картинка более менее нарядная, но этого маловато

барахло. сюжет сомнителен, голосов нет, музыки нет. ну, картинка более менее нарядная, но этого маловато

Насколько не люблю мюзиклы, но здесь снимаю шляпу, хореография, актеры, идея- все прекрасно.

Красивый мюзикл, продвигающий идеи любви к иному и к себе. Джекмен поет как ангел.
Интересно, сколько знаменитых "фриков" вы узнали на фоне? (Спойлить не буду, но они были звездами своего времени).
Смотрела дважды- один раз слушала музыку, а второй- смотрела на костюмы.
10/10

Хью Джекман не планировал становиться актёром, поскольку серьёзно увлекался радиожурналистикой и баскетболом. Уже после окончания Сиднейского технологического университета Джекман начал изучать актёрское мастерство. Свои первые роли он сыграл в австралийском кино, но его талант и харизматичность, а также прекрасные голосовые данные не могли оставаться незамеченным со стороны голливудских боссов, поэтому Джекману предложили сыграть в научно-фантастическом фильме «Люди Икс» роль мутанта по имени Логан. После премьеры Хью проснулся по-настоящему успешным актёром, на которого впоследствии посыпалось множество предложений от режиссёров. Хью Джекман обладатель премии «Золотой глобус», театральной премии «Тони» и телевизионной премии «Эмми». Поклонники актёра удручены тем, что у него всё еще нет «Оскара», но уверены, что эта награда ждет Джекмана впереди! Сегодня Хью Джекман отмечает 50-летний юбилей.

забыл про этот фильм. одно говно в топе, а нормальных фильмов нет.

Раздающему - спасибо за труды.
Про кино. Чисто для любителей мюзиклов ни о чем. Штамп на штампе, что в видеоряде, что в музыкальном.
Но, чтобы заполнить вечер, не обращая на себя внимания - в самый раз!

Даже мне впервые понравился мюзикл...

Очень-очень понравился фильм, долго его ждала в качестве. Иногда даже мурашки пробегали от ярких моментов, песен, танцев и костюмов. Рекомендую к просмотру.

Фильм отличный музыка супер.Получл огромное удовольствие хоть я и любитель экшена!

вроде и сюжет незамысловатый, но как снято! какая энергетика! голливуд рулит однако

Сначала было непривычно смотреть мюзикл, но фильм офигеннный!
Субтитры норм, спасибо)