9nikolai999

... Хотя Она в СССР шла попозже чем во Франции!

Какой наблюдательный! "Открыл Америку"!

"Вендетта по-корсикански" - это очень смешная, для своего времени, кинокомедия!
она шла в кинопрокате СССР с большим успехом - по тем временам!
Я её недавно по тв. посмотрел и мне она понравилась снова, как и в те далёкие времена! Хотя Она в СССР шла попозже чем во Франции!
В фильме много юмора, как и положено для комедии, а речь идёт в ней о кровной мести, где надо всех убивать из принципа и до самого последнего члена семейного клана!
Что и происходит, последнего члена семьи посадили в тюрьму - только так он мог спастись от своего убийства! А последней, кто ему может отомстить и убить - является маленькая девочка!
Спасибо за раздачу фильма!

Это круто, это смешно, это ооочень смешно!)
Пересмотрела фильм с величайшим наслаждением, несмотря на не самое лучшее качество картинки и на, очевидно, вынужденный "комбинированный" советско-российский перевод. Ей-богу, это пустяки по сравнению с тем удовольствием, которое получаешь от просмотра уже порядком подзабытой, но с тАким удовольствием вспоминающейся безумно смешной, напичканной под самую завязку черным юмором и забавнейшими ситуациями, криминальной французской комедии. Такое восхищение вызывают невозмутимые седовласые старушки "божьи одуванчики", готовящие молча, с неистребимымым упорством и терпением изысканнейшее национальное блюдо под красивым названием "вендетта по-корискански".... его подают холодным, готовят для защиты чести, и едят со страстью...
Не знаю, как воспримут этот фильм, те, кто увидит его впервые, да еще в таком неважнецком качестве, мне же этот фильм "устроил" сегодня небольшой, но довольно приятый праздник для души.)
Моя повторная благодарность уважаемой раздающей! +++10!

ika1963

кто любит читать, то Вам сюда -

Спасибо за ссылку !

кто любит читать, то Вам сюда - Эксбрайя Шарль / Exbrayat Charles - Собрание сочинений [1991-1995, FB2, RUS]

Да,качество лучше,чем в х 2-х других раздачах. Пожалуй,поменяю эту раздачу на ту,что у меня сейчас в коллекции. Спасибо огромное! Фильм просто супер,сто раз смотрела и еще сто раз посмотрю :-)

nb92

Раздача заменена. Лучшее качество по сравнению с VHSRip, что был тут ранее:

Фильм великолепный! К сожалению русский дубляж на оригинальную советскую озвучку! Раздающему спасибо за труд!

Постер мне категорически не нравится, но его нельзя менять. Смирюсь :-).
Возвращаю ссылку, что попалась утром, когда выставляла раздачу.
Так..."о птичках":
"В настоящее время вендетта стала одним из своеобразных брендов Корсики: собственно, этот самобытный остров известен за рубежом благодаря вендетте и Наполеону Бонапарту, местному уроженцу. Конечно, сегодня вендетта уже в большей степени является частью художественного наследия, нежели частью повседневной жизни корсиканцев. Приверженность островитян к суровой мести за нанесённые обиды переосмысливается даже в ироническом ключе. Так, хорошо известна французская кинокомедия 1976 года "Вендетта по-корсикански" (русский перевод названия фильма является довольно грубой тавтологией, потому что вендетта не может быть не корсиканской)..."
Ссылка - Вендетта: национальный корсиканский обычай
Приятного просмотра!

Спасибо за раздачу!
Фильм замечательный!
Бабулечки просто чудо!

Раздача заменена. Лучшее качество по сравнению с VHSRip, что был тут ранее:
//screenshotcomparison.com/comparison/165481

Прекрасно помню, как старшая двоюродная сестра рассказывала мне про это фильм и как я хохотала, а потом, летом на даче в клуб привезли эту картину, и я с друзьями ходила на сеанс. Как же мы хохотали. А фразы из фильма еще и на другое лето были у нас в ходу. Особенно из эпизода на море с водным велосипедом и молотком, а заключительные фразы бабули, сказанные внучке, вызывали у нас буквально истерику. ) А отравление очередного брата в два приема, а разговор бабушек в тюремной камере с преступницей и объяснение за что их посадили - да можно весь фильм на цитаты растащить. Сейчас смотрю и как в то время возвращаюсь. ) Спасибо за раздачу. Особенно радует тот, старый дубляж, с теми голосами. А то я некоторое время назад нарвалась на новый дубляж (озвучку?), так не смогла смотреть, практически сразу выключила. Особенно раздражали какие-то несуразные ударения в именах и то, что дядю обозвали не Камилом, а Камеем. (

огромное спасибо. фильм один из любимейших. А может кто-нибудь знает где можно найти без перевода?

Большое спасибо, triki! За труд и... за мою невероятную встречу с очаровательными старушками! :)

Внезапно захотелось вспомнить этот замечательный фильм. Огромное спасибо за такую возможность! Раздающие!чмоки!

Vlad200851

Чудесный фильм , жаль что качество не очень.

Согласна со всем! Фильм - чудо! Умели-же раньше комедии ставить! Качество подкачало... но что поделаешь... и за такое благодарность. Этот фильм только здесь нашла. За золото СПАСИБО!

Прелесть фильм! Жаль, что в плохом качестве, ну да что-ж поделаешь...

даже не надеялся что найду этот фильм но чудеса ещё случаются спасибо огромное за раздачу

СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ.ВОТ УЖ НЕ ДУМАЛА НАЙТИ ЭТОТ ФИЛЬМ.СПАСИБО ЗА ЗОЛОТУЮ РАЗДАЧУ

"Месть - блюдо холодное,которое готовят для восстановления чести и достоинства". Есть ещё бабульки в корсиканских семействах,сами рассчитают план действий,да выполнят заодно и подумаешь от старости подрагивают руки и невозможно точно прицелиться из пистолета с глушителем,ведь есть ещё масса способов отправить обидчиков на тот свет.У начальника полиции связаны руки,из - за служебных обязательств,но почему - то кажется,что он с удовольствием бы принял участие в этом мероприятии,но пока он пьёт снотворное и спит всю ночь,как младенец,а с утра узнаёт новости об очередном "несчастном случае" и невольно становится "национальным героем".Концовка прозрачно намекает о продолжении,но видимо его так и не снимут... :) Спасибо за раздачу.

Dianaspb

Спасибо за раздачу!
В детстве это казалось очень смешно, теперь нет. Довелось читать роман, там совсем не смешно, показано, что женщины очень бедны, и после мести им придётся с трудом выживать.

Ну, вряд ли. Пенсия+пособие+родственник - комиссар, рейтинг которого взлетел до небес. И дети наверняка будут получать образование за счет государства. И как, думаете, чувствовал себя дядушка Консегют? Думаете ему не пришло в голову, что нужно содержать семью погибшего, чтоб не стать следующей жертвой вендетты?