Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Офис (1-2 сезоны: 1-28 серии из 28) / The Office / 2005-2006 / ДБ, ПМ / TVRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали1806
- Список файлов28
- Комментариев16
- Залил раздачу
pintez- Голосование
- IMDb9.0
- Кинопоиск8.7
- Оценка9.3 из 10
- Голосов18
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес5.32 ГБ (5,709,727,744)
- Залит27 сентября 2008 в 21:57
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Да где же ещё? На торрентс.ру, tfile.ру... Качайте отличный сериал, но только релизы от посетителя сайта торрентс.ру tosska. Спрашивайте в комментариях откуда сабы брали на tfile, а то там много не самых лучших переводов в сабах. И никогда не качайте релизы данного сериала в одгоголосом переводе - всю "соль" потеряете из-за гнусавых озвучек, которые мешают наслаждаться "дуролейной" (в хорошем смысле слова) игрой актёров. Приятного просмотра данного незатейливого сериала.
- 27 апреля 2009 в 21:44 | Ответить
Всё дело в адаптированных для русского зрителя сабах! Вот на торрентсе - как раз идеально адаптировано. Вообще этот сериал, чтобы оценить талант Кэролла в частности, нужно смотреть с сабами или в дубляже ( но 1 кАНАЛ не переводит, да и цензурил много). Поэтому - однозначно с сабами смотрите! Никакой непроф. озвучки не надо - только губит "всю соль" сериала такие гнусавые или писклявые переводы.Кстати, вообще-то 5 сезон заканчивается и как раз 22 серии уже переведены и выложены в сети. Поэтому качайте - благо есть откуда!
Согласен во многом! Но сериал всё же смотрится! Всё же про офис! А псевдореальность привлекает зрителя во всём мире! Надеюсь, российская версия не выйдет, иначе это уже будет издевательство перед зрителями: копии, копии, копии... Только домохозяйки и пенсионеры будут смотреть отечественные копии по общественному тв, когда можно скачать оригинал! У них выбора возможно просто нет!
ДЛя тех - кто удалил ссылку на изначальную версию сериала от BBC есть ценное указание не делать этого... Иначе я признаю в вас последышей холодной волны и про-американистов, желающих промыть нам мозги американским ширпотребом и заслоняющим лучики света истинного искусства...
По сравнению с версией ББС - американцы просто тупое быдло, игра актеров вапще неестественна и мягко говоря, незатейлива (особенно отличился Кэрелл)... Мало того, что визуальный ряд и все шутки слизаны полностью, так им еще добавлен средне-америкаский колорит. Капец ваопще(
Так что не удаляйте этот пост)
По сравнению с версией ББС - американцы просто тупое быдло, игра актеров вапще неестественна и мягко говоря, незатейлива (особенно отличился Кэрелл)... Мало того, что визуальный ряд и все шутки слизаны полностью, так им еще добавлен средне-америкаский колорит. Капец ваопще(
Так что не удаляйте этот пост)
1001синема 8 эпизодов 3 сезона уже перевела. перевод так себе, конечно, но всё лучше, чем ничего. расшарьте кто-нибудь, сделайте доброе дело..
- 13 ноября 2008 в 14:39 | Ответить
сериал, конечно, гениальный.
хоть и слизан с оригинала практически кадр в кадр.
Каррел, конечно, крут.
даёшь третий сезон!
хоть и слизан с оригинала практически кадр в кадр.
Каррел, конечно, крут.
даёшь третий сезон!
Есть 10 серий 3 сезона в не самой профессональной озвучке, но приемлемый одноголосый перевод! 4 и 5 частично переводят, но только с сабами - никто пока не озвучивал вроде бы!
- 12 октября 2008 в 12:01 | Ответить
Да, вот только, если с 1 канала перевод, то там на 7 минут вырезали версию последней серии!
Первый сезон оказался не очень смешным, но постепенно в каждом последующем сезоне, то ли от того, что стал уже "фанатом" данного сериала или сценаристы получше стали думать - сериал стал довольно-таки очень даже ничего! Раздающему благодарность, но раз уж выкладываешь сериал, то будь более актуальным и выкладывай те серии 3 сезона, которые уже давно выпущены и переведены! Саундтрек к сериалу - весьма неплохой!
с переводом есть только 4 серии третьего сезона...
- 29 сентября 2008 в 18:50 | Ответить
раздаю с 18.....скорость 500....плохо качаете....
- 28 сентября 2008 в 07:59 | Ответить
в списке просто забыл последние 2 указать....
- 27 сентября 2008 в 22:11 | Ответить
когда его только начали показывать - думал точно также....но потом затянуло.....теперь по всему инету ищу остальные серии