Да, я знаю, у меня эта книга бережно хранится уже много лет, несколько поколений на ней выросло. Тоже потрепанная, но еще живая. Из всех, читанных мною сказок, азербайджанские - самые любимые. Если интересует, пишите в личку, отвечу. Издание и саму сказку могу подсказать.

Papanash

В детстве читал азербайжанскую сказку.Книжка была жутко потрепаная, не хватало страниц. Коротко: Жили два друга, оба женаты, но детей не было. И вот однажды, получили они яблоко, которое должны были поделить между собой, а каждую половинку, разделить с женой. Что они и слелали. В положенный срок родились у них дети, похожие друг на друга как две половинки одного яблока, только глаза у мальчика были карии, а у девочки голубые.Друзья договоились, что по достижению совершеннолетия, дети поженятся. Потом как водится судьба разводит друзей в разные края, но став взрослыми дети женятся. Однако, при возвращении свадебного каравана Див похищает молодого мужа и девушка вынуждена выдавать себя за него. Далее следует несколько очень интересных приключений и...выдранные листочки, и другая сказка. Как я хотел найти и дочитать эту сказку! Увы! Может быть кто-нибудь знает?
Огромное спасибо за действительно золотую коллекцию! Мелкие очень довольны.

В детстве читал азербайжанскую сказку.Книжка была жутко потрепаная, не хватало страниц. Коротко: Жили два друга, оба женаты, но детей не было. И вот однажды, получили они яблоко, которое должны были поделить между собой, а каждую половинку, разделить с женой. Что они и слелали. В положенный срок родились у них дети, похожие друг на друга как две половинки одного яблока, только глаза у мальчика были карии, а у девочки голубые.Друзья договоились, что по достижению совершеннолетия, дети поженятся. Потом как водится судьба разводит друзей в разные края, но став взрослыми дети женятся. Однако, при возвращении свадебного каравана Див похищает молодого мужа и девушка вынуждена выдавать себя за него. Далее следует несколько очень интересных приключений и...выдранные листочки, и другая сказка. Как я хотел найти и дочитать эту сказку! Увы! Может быть кто-нибудь знает?
Огромное спасибо за действительно золотую коллекцию! Мелкие очень довольны.