Раздачи :: Другое - Библиотека :: Борис Акунин - Ореховый Будда / Художественная / 2018 / PDF, FB2 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали1014
- Список файлов2
- Комментариев4
- Залил раздачу
Lameita- Голосование
- Оценка8.7 из 10
- Голосов21
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес29 МБ (30,762,420)
- Залит16 июня 2018 в 01:09
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Cool Reader зависла при открытии этого файла. Скачал с флибусты - то же самое! Глючит. скачиваю с той же флибусты любую попавшуюся книгу и всё прекрасно открывается. И тогда то осенило. Каким то образом файл закодирован и программа Cool Reader его не открывает а тупо виснет. Пришлось дочитывать онлайн с браузера, потому что в аудиокниге в озвучке клюквина не было последней главы. Сейчас она уже появилась, но я уже дочитал с инета)
Его переводы с японского были неоспоримо хороши.... а вот фантазии на японские (как и на русские) темы вызывают сожаление. В отличие от переводчика Чхартхишвили, честно старавшегося передать не только суть, но и аромат японской литературы, сочинитель Акунин лишь выразил свое не только не бесспорное, но и вовсе не оригинальное видение истории. Получилось посредственно.
При случае перечту его переводы Мисимы - они того стоят.
При случае перечту его переводы Мисимы - они того стоят.