маразм, оператор -20, режиссер -10, бездарности, старушка - с классными ногами(страшная, как моя жизнь), главное - сделать отвратно, вдруг, кто отреагирует(

Trinita777

Прежде чем сделать шаг вперёд убедись, что перед тобой нет пропасти. В силу своей природы мы очень часто шагаем именно в пропасть,
потому что смотрим куда то вверх, на вершину своей тупой самоуверенности. Мы падаем, страдаем от боли, встаём! Идём дальше и снова
падаем. И так бесконечно… Может уже стоит начать смотреть под ноги?..)?

Более качественно - только на слух с французского, но что-то мне подсказывает, что речь как обычно не о качестве и как обычно не о переводе. Да и озвучка здесь хорошая. А что до выбора слов - крайм это крайм, а бандиты должны говорить как бандиты.

Dmitrrry

фильм был бы более адекватно принят, будь у него более качественный перевод и качество картинки. Стильная вещь, поначалу, непонятная

фильм был бы более адекватно принят, будь у него более качественный перевод и качество картинки. Стильная вещь, поначалу, непонятная

Интересно, что у неё там такое, что оно так светится? ;)

Оригинальность конечно присутствует,но тут явно перебор....все скатилось до арт-хауса.Тут конечно без тяжелой шмали явно не обошлось -как и по героям,так и по постановке!

Однозначное спасибо. Года два его отлавливал и облизывался, просматривая без перевода! Всем причастным к релизу - плюсик в карму)

Стиль съемок - безукоризненный, отточенный на двух предыдущих полнометражных фильмах и ярко подчеркивающий все характерные элементы фильмов 70х. Я не знаю, кому как - но мне лично подобные фильмы нравятся больше стареньких оригиналов, потому что там всегда приходится делать скидку на дешивизну и наивность, а здесь команда изначально была сосредоточена на том, чтобы сделать безупречную конфетку, используя хорошо проверенные временем (и, местами, увы позабытые) приёмы + создавая что-то своё, но совершенно в том же духе - за счёт смешения любимых жанров.
Кому нравятся драйвовые французские краймы и (итальянское) джалло типа фильмов Ардженто - этот фильм пропускать явно не стоит.