Картинка больше смахивает на апскейл с DVD, переводы один другого краше. В многоголосом глядя на поднос с маленькими индейцами, гости упорно называют их негритятами (или у них что с глазами, или индейцев от негритят не отличают). В одноголосом тоже отсебятины полно. В сценарии, кстати, отсебятины не меньше : двое-то в конце уцелело!
Качал три недели (!) и такое разочарование...

Дословный перевод - Десять маленьких ниггеров! :) падсталом......

Для своего времени, наверное, фильм был неплох, но сейчас его можно воспринимать только как пародию на английский сериал, тем более на говорухинский шедевр, который я считаю лучшим детективом в своем жанре и наиболее удачливой экранизацией Кристи. 6,5/10

Спасибо, а есть ремукс? Очень надо...