Более отстойного перевода еще не встречал.

Реклама. Это шутка, орущий ужас посреди материала? Нет уж, в топку. Не посмотрю я этот сериал. Писать о такой дичи надо в описании ;)

В Германии медицина всегда была на высочайшем уровне. Был короткий период в истории с помутнением нравственности, когда немцы ставили медицинские опыта на военно-пленных, детях, близнецах и людях не с тем цветом глаз, но это быстро пресекли войска союзников по коалиции. Позже некоторые участники, ассистенты и подручные в этих бесчеловечных опытов даже были награждены нобелевской премией по медицине, но это ненужные сентиментальные детали.

теперь понятно откуда пошло слово "шарить"