смотрите эту - //kinozaltv.life/details.php?id=1794574 - в ней все ОК!

Moxoxo

После всевозможных манипуляций со звуком в Media player classic пришлось тем не менее отказаться от просмотра - русский язык заглушается на 80% Жаль, что скачала, не прочитав комменты

по поводу озвучки - есть раздача с гораздо лучшим качеством - //kinozaltv.life/details.php?id=1794574

rediska27

Фильм очень понравился, хоть и несколько расходится сюжетом с книгой.
А по поводу озвучки - в Media Player Classic действительно ничего не слышно. Пришлось использовать KMPlayer, в нем без всяких шаманств сразу стало прекрасно слышно =)
Спасибо за раздачу и за золото!

можно:) //kinozaltv.life/details.php?id=1256279

somino

А эту экранизацию 1991 года можно где-нибудь скачать?

Тематические группы для детей:
Ассорти из детских песен
В гостях у сказки
Волшебный мир книг
Детские игры. Взрослеем, играя
Мультяшки в кармашке
Путешествие в мир зарубежного кино
Путешествие в мир отечественного кино
Винни-Пух, Скуби-Ду, Лунтик, Аладдин и все, все, все...
Сказочный мир зарубежной анимации
Чудесная страна сериалов
Читаем с мамой
Я не волшебник, я только учусь...
1 июня - Международный день защиты детей

Фильм очень понравился, хоть и несколько расходится сюжетом с книгой.
А по поводу озвучки - в Media Player Classic действительно ничего не слышно. Пришлось использовать KMPlayer, в нем без всяких шаманств сразу стало прекрасно слышно =)
Спасибо за раздачу и за золото!

Это просто еще одна изувеченная книжка (//en.wikipedia.org/wiki/Five_Children_and_It)
Рецензия на фильм:
A few weeks ago I picked up a very charming children's book called 5 Children and It. Written by E. Nesbit and originally published in 1902 or thereabouts, it's a remarkably modern-sounding tale about a family, with maid and cook, who go to the country for the summer. The father has to work in the city, and the mother is called away on some business, and the children are left to their own devices under the care of the maid and cook, who are happy as long as the children stay outside all day and don't mess up the house, and show up for meals and bed on time. So far an extremely believable story that anyone who has rented a summer place can relate to. The children discover a magical creature called a psammead ("sammyadd") which grants them one wish a day. Minor misadventures ensue, with each succeeding day another chapter in the book. The children learn to be careful in their wishes and to think ahead. A good life lesson. Then they made a movie. Movies can't be about ordinary people because then we would all start thinking we're equal. This family has sent Father off to World War I as a flying ace, Mother as a dedicated volunteer nurse, and the children go to a large country home on the cliffs of Dover to stay with their batty uncle, evil cousin and a mysterious woman who is neither the uncle's wife nor just a housekeeper. It doesn't matter because she just provides plot devices necessary to carry along the movie version which is wholly different from the book except for the character's names and two of the wishes. Imagine if the movie version of Harry Potter had included Dr Xavier and the X-Men characters and been set in wartime because some pinhead producer felt that J K Rowling's story didn't have enough flash and mawkishness. If you've seen the movie, read the book. If you've read the book, skip the movie. There was a BBC version made in the early 1990s. I'm going to find a copy of that and have a look. This book was that good.

фильм очень понравился смотрели вместе с ребёнком .но перевод плохой приходилось прислушиваться.

После всевозможных манипуляций со звуком в Media player classic пришлось тем не менее отказаться от просмотра - русский язык заглушается на 80% Жаль, что скачала, не прочитав комменты

kowboy75

Все бы ни чего, а перевод очень плохой. Фильм даже смотреть не стал. Буду искать или ждать фильм с хорошим переводом. Не рекомендую. Спасибо за золотую раздачу.

В ответ на жалобы в отношении перевода - не пойму, кроме как аппаратными нюансами и настройками плеера никак не объяснить! Сам, почитав комменты, качал с замиранием сердца, но 1.3 Гб и "золото" - мало чем рисковал... И вот, просмотрел - чудесно голос накладывается, по шкале 8 из 10 баллов качества! Слушал и на 2 канала и, тем более, на 5 - нормальный звучок! А как для формата рипа - вполне хорошее качество! Так что ВСЕМ качайте, смотрите - ещё учтя, что фильм очень хороший, и на "Кинозале" кроме этой да DVD-5, похоже, с той же озвучкой, больше и нету раздач этого фильма - качайте! Авось да нормально зазвучит!

Странные люди эти режиссёры и сценаристы. Вот зачем надо было переделать начало всей истории, сделав его похожим на хроники Нарнии? Ну, не так в книжке, не так... и войны никакой нет, и мама не ухаживает за ранеными, и дяди с тётей (?) нет, и не шуметь никто не требует, и загадочную дверь никто не запрещает открывать, и дверей-то никаких нет, и монстров никаких никакой мальчик в банки не собирает.... А мама и папа уехали ухаживать за внезапно заболевшей бабушкой, а дети остались в снятом на лето доме типа дача с кучей прислуги и няней Ягнёночка. Это я только начало фильма посмотрела.
Вот нафига так извращать хорошую и интересную книжку? Это уже не экранизация, а по мотивам называется.

SonetBarge

читал литературный оригинал в свое время Эдит Несбит "Пятеро детей и чудовище". Книга очень хорошая. И смотрел экранизацию 1991 года, очень понравилось. Посмотрим что за ремейк сняли.

А эту экранизацию 1991 года можно где-нибудь скачать?

Все бы ни чего, а перевод очень плохой. Фильм даже смотреть не стал. Буду искать или ждать фильм с хорошим переводом. Не рекомендую. Спасибо за золотую раздачу.

Да, детский фильм с аляповатой графикой, какими-то очень быстрыми эпизодами, непонятными диалогами.... но для 7-12 лет пойдет ). Спасибо.

Читал книгу. Книга великолепная. Экранизация получилась весьма достойная, хотя и во многом отошла от канона. Но главное - сохранили основную идею - не загадывай эгоистичные и корыстные желания, ничего хорошего не выйдет, и вся твоя выгода окажется фальшью и лопнет после заката, как мыльный пузырь... Зато если решил бескорыстно помочь другим людям, сделать что-то хорошее, начинается настоящее волшебство и желания вправду исполняются....
Немного переиграл Фредди Хаймор и злобный мальчик-таксидермист совсем не понравился, не вписывается в идею, зато всё остальное, особенно Кеннет Брана со своим эксцентричным математиком, очень даже удалось.
В итоге получился хороший детский фильм без претензий на что-то серьёзное...

:(
из-за ужасного звука пришлось удалить и так и не посмотреть(
возможно воспринимать только с английской дорожкой, русская ну никак не идет - как правильно написали ниже, перевод просто забивается остальными звуками, невозможно сосредоточиться на фильме, приходится сидеть и пытаться понять, что же они сказали.
в общем, расстроена(

Фильм вроде интересный, хотели с дочкой посмотреть. Но это невозможно. Звук ужасный. Музыка, звуковое сопровождение и ангийский текст напрочь забивают русский перевод. Приходится вслушиваться. В общем, ужас.

читал литературный оригинал в свое время Эдит Несбит "Пятеро детей и чудовище". Книга очень хорошая. И смотрел экранизацию 1991 года, очень понравилось. Посмотрим что за ремейк сняли.