Раздачи :: Кино - Классика :: Затерянный мир / The Lost World / 1925 / НК, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали80
- Список файлов1
- Комментариев3
- Залил раздачу
zzZGVvv- Голосование
- IMDb7.0
- Кинопоиск7.0
- Оценка10.0 из 10
- Голосов3
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.94 ГБ (8,522,682,944)
- Залит2 сентября 2018 в 16:36
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Эти субтитры взяты с DVD, а версия на DVD - короче, многие сцены на BD расширены, есть новые. Полдня потратил на подгонку к этому BDрипу. Штук двадцать интертитров вообще были не переведены, сбился со счёта - сколько картинок с титрами на BD отличаются по смыслу от DVD... Но результатом собственного труда - удовлетворён, теперь у меня всё правильно.
- VitoVitelly
- 5 сентября 2018 в 20:42 | Ответить
Субтитры не совпадают. Полный рассинхрон. Более того, на DVD и блю-рэе интертитры иногда отличаются.