Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Убийца 2. Против всех / Sicario 2: Day of the Soldado / 2018 / ДБ, АП (Есарев), СТ / BDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают3
- Скачивают0
- Скачали1077
- Список файлов3
- Комментариев8
- Залил раздачу
ukollov- Голосование
- IMDb7.1
- Кинопоиск7.2
- Оценка9.1 из 10
- Голосов18
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес2.13 ГБ (2,284,834,157)
- Залит20 сентября 2018 в 09:32
- Обновлен30 июля 2020 в 13:43
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Вы думаете за бугром, переводя наше кино, слово "чёрт" интерпретируют как "devil" или "deuce"? Нет. Идиома заменяется на национальную, например: "черт знает что! — what on earth!, what the hell!" или "на кой черт? — why the hell?"
Так что fuck вовсе необязательно дословно переводить на русский, тем паче, что в забугорье оно цензурное, а наш аналог у нас - нет.
