Замена мертвого сценрипа. + доп переводы.

Просто шикарный фильм! В русском языке не найдется достаточного количества слов, чтобы описать всю красоту и неповторимость этой картины. Потрясающая музыка, которая пробирает до слез, за что отдельное спасибо композитору Джеймсу Хорнеру. Пейзажи, от которых замирает сердце и кружится голова. Костюмы, которые затмевают своей красотой, от чего самому хочется пожить в том времени, и примерить их на себя. Фильм не кишит бешеным количеством спецэффектов, что стало практиковаться в наше время, но это его ничуть не портит, а наоборот придает ему естественности и живости. Можно его смотреть бесконечное количество раз, и каждый раз испытывать новые чувства. Антонио Бандерас в роли Зорро это просто блеск, Энтони Хопкинск в роли дворянина восхищает, Кэтрин Зета-Джонс — идеал испанской красавицы. Эпизод, где они танцуют на приеме у губернатора и их «битва» в конюшне, наполненная страстными поцелуями, наверное одни из самых страстных сцен, которые я когда либо видела, всегда мечтала оказаться на месте Эллены рядом с таким красавцем!
Хочу сказать, что это просто великолепный фильм!
Релиз сделан с помощью современного кодека x265(HEVC), который обеспечивает высокую степень сжатия и отличное качество.